"جوابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevabım
• Cevabımı
• Yanıtım
• cevap
• cevabı
• yanıtımı
• Cevabımın
• sözümü söyledim

Bu soruya cevabım, temelde şirketlerin seslerini duyurmasına yardımcı olurum.
جوابي لهذا السؤال أساسا بأنني أساعد الشركات ليكون لها صوت.

cevabım hayırdı, birleşmiyorlar.
كان جوابي بالنفي، انها لا تنضاف لبعضها البعض.

cevabım basitti: Eğer bıraksaydım, bu beni kaçıranın kazandığı anlamına gelirdi.
وكان جوابي بسيطا للغاية: إذا تخليت عن عملي، فإن هذا سيعني أن من خطفوني قد كسبوا.

Benim Cevabımı öngörüp Majesteleri ile paylaşsan iyi olur.
وسيكون من الحكمة أن تتوقع جوابي. وتجنب جلالة الملك أى مضايقات.

Benim Yanıtım yalnızca çok mutlu bir yaşamım olduğuydu.
وكان جوابي ببساطة هو أنني أحظى بحياة سعيدة جداً.

Sana cevap vermeden önce, yapmam gereken bir şey var.
قبل أن أعطيك جوابي هناك شيء يجب أن أفعله أولا

Yani soruna cevabım, kendimizi mobilize ettiğimiz zaman, liderliği desteklemiş, motive etmiş ve liderliğe güvence vermiş olacağız.
لذا فإن جوابي عن سؤالك هو أننا سندعم ونشجع ونعطي الثقة للقيادة ونحرك أنفسنا.

Benim bütün bu sorulara cevabım: ilham verimsizliği.
جوابي لكل هذه الأسئلة هو: عدم الكفاءة الملهمة.

Ne istediğimi sorduğunuz için baylar, cevabım bu.
منذ سألتمونى ما أتمنى أيها السادة، وهذا هو جوابي

İstersen bir milyon çıkar. cevabım değişmez.
حتى لو رفعته إلى مليون، سيظل جوابي واحداً.

Size cevabım, o adamları Dünya'ya güvenli şekilde indirmekle verilecektir.
جوابي لك سيدي .. هو أن أرجع هؤلاء الناس الى الأرض سالمين

Zorlukların ve risklerin farkındayım ama cevabım sen burada yanımdayken verdiğim cevapla aynı.
والمخاطر، لكن جوابي هو نفسه عندما كنت ماتزال معي هنا

Benim cevabım "Bence çok mükemmeliyetçiyim." olacak.
جوابي سيكون , أنا أشعر أني متكامله من نواح عديدة

cevabım hayır. Gelecek sefer daha çok çalış.
جوابي هو الرفض، هذبّ نفسكَ المرة القادمة

Biliyorum bu benim cevabım değil ancak benim cevabım ne, biliyor musunuz?
أَعرفُ أن ذلك ليس جوابي لكن ما هو جوابي ، تعرفين؟

Cevabımı kısa ve öz tutmamı ister misiniz ya da saçmalamaya başlamam durumumda sonradan düzeltebilir misiniz?
أتريدين أن يكون جوابي بليغاً موجزاً أم أنك قادرة على الحذف فيما بعد

Cevabımı Kral ile konuştuktan sonra vereceğim.
سوف أعطي جوابي في الوقت المناسب بعد أن أستشير الملك, زوجي

Cevabımı döndüğüm gün vereceğimi söyledim.
لقد أخبرتهُ بأني سأعطيهِ جوابي اليوم الذي أعودُ بهِ

Umarım sandığım şeyi yapmayı düşünmüyorsundur. Çünkü Yanıtım, her zamanki gibi.
من الأفضل بالا تكون تفكر فيما أفكر أنك تفكرفيه جوابي سيظل دائماً

Kimberly'e verdiğim cevap şu oldu ne gönderdiğim seni ilgilendirmez senin hükümetini de ilgilendirmez.
وكان جوابي على كيمبرلي أن ما أقوم بإرساله هو ليس من شأنك، وينبغي أن يكون لا شيء من أعمال حكومتكم سواء.

Niles, gerçek ve dürüst cevabı hak ediyor.
النيل تَعتمدُ عليّ. يَستحقُّ جوابي الحقيقي والصادق.

Bir dahaki sefer yanıtımı beklemelisin.
ينبغي أن تنتظر جوابي في المرّة القادمة

Cevabımın önemi yok, çünkü sen yanlış cevapladın.
لا يهم ما كان جوابي ... لأنك أجبت خطأ وأنا لا

- Ben sözümü söyledim.
لقد أعطيتك جوابي