| Yetkililer tarafından sahte olduğu anlaşılacak 3 tane pasaport hazırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد ثلاثة جوازات سفر يتمّ حجزها بواسطة دائرة الهجرة والتجنيس كمُزوّرة. |
| Benden hapse girmeni sağlayacak üç tane pasaport hazırlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تُريديني أن أصنع لكِ ثلاثة جوازات سفر ستزجّ بكِ في السجن؟ |
| pasaportlar ve kimseye fark ettirmeden buradan bir çıkış yolu. | Open Subtitles | جوازات سفر نظيفة وان اخرج من هنا دون اي ملاحقات |
| Haydi, kalemler, cüzdanlar, pasaportlar, sevgilinizin fotoğrafları. | Open Subtitles | ضعه هنا أقلام,محافظ,جوازات سفر صورة صديقتك وهذة الكروت 0ضعة هنا00 |
| Bayan Woods, Bay Woods size Birleşmiş Milletler pasaportu ayarlayabildik. | Open Subtitles | السيدة وودس، السيد وودس لقد رتبنا حصول جميعكم على جوازات سفر أمريكية |
| Bizlere Polonya pasaportları temin etti: bizler artık birer Polonyalıydık. | Open Subtitles | احضر لنا جوازات سفر بولنديه منذو الان نحن بولنديين |
| İnternetten buldular beni. pasaportlara ihtiyaçları varmış. | Open Subtitles | لقد وجدوني على شبكة الإنترنت قالوا أنّهم بحاجة إلى جوازات سفر. |
| Size sahte bir kimlik ve sahte pasaport satıyorlar. | TED | سوف يبيعون لك هوية مزورة، جوازات سفر مزورة. |
| Fakat büyük anne ve çocuklar_BAR_için pasaport çıkartmalıyım. | Open Subtitles | لكني لا بد أن استخرج جوازات سفر للجدة والأولاد |
| Soldaki, polis tarafından Los Angeles'ta... ..sahte pasaport taşımaktan yakalanan bir mahkum. | Open Subtitles | الصورة على اليسار لجون دو, اعتقلته الشرطة في مطار لوس أنجلوس لحيازته جوازات سفر مزورة |
| pasaport, güneş yağı, bermuda şortlar, bikini var. | Open Subtitles | لدينا جوازات سفر ودهانات للشمس ، وسراويل برمودا |
| pasaport, güneş yağı, bermuda şortlar, bikini var. | Open Subtitles | لدينا جوازات سفر ودهانات للشمس ، وسراويل برمودا |
| Bize temiz pasaportlar verirsiniz ve güvenle yurtdışına gideriz. | Open Subtitles | ونحصل على جوازات سفر جديدة وخروج آمن من البلاد |
| Sahte pasaportlar, sürücü belgeleri, sosyal kimlik numaraları bile. | Open Subtitles | جوازات سفر مزورة، ورخص قيادة وحتى أرقام اجتماعية |
| Yeni pasaportlar, arkamıza bakıp durmadan geçireceğimiz yeni hayatlar. | Open Subtitles | جوازات سفر جديدة وحياة جديدة ولن يكون هناك المزيد من الإلتفات خلفنا |
| Farklı isimlerle kayıtlı, farklı ülkelere ait fakat üzerinde onun fotoğrafları bulunan pasaportlar buldum. | Open Subtitles | وجدتُ جوازات سفر من بلدان مختلفة كلها تحمل صورته لكن بأسماء مختلفة |
| Cabbar Hamadi'den kurtulursanız, size yeni kimlikler, pasaportlar ve istediğiniz yere beleş gidiş sağlarım. | Open Subtitles | إذا قمتم يا رفاقي بتخليصي من جبار حمادي سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه |
| Amerikan pasaportu olanlar soldaki iki şeridi kullansın. | Open Subtitles | كل من يحمل جوازات سفر أمريكية يستعمل الطريقين اليساريين |
| pasaportları gözden geçir ve sana en çok benzeyeni seç. | Open Subtitles | الذهاب من خلال جوازات سفر و اختيار واحد التي تبدو مثلك. |
| pasaportlara ve yeni isimlere ihtiyacımız var, bunu kendin söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتُها بنفسك . نحن نحتاج إلى جوازات سفر نحتاح إلى أسماء جديدة |
| Birleşik Devletlerde doğduk. Amerikan pasaportumuz var. | Open Subtitles | لقد ولدنا في الولايات المتحدة لدينا جوازات سفر أمريكية |
| İçi nakit, telefonlar ve pasaportlarla dolu bir çantası vardı. | Open Subtitles | ،لقد احتفظ بحقيبة سفر، مملوءة بالنقود هواتف نقالة، جوازات سفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 