| Bir kamp, Pomerania'da Polonya'da casus olarak çalışmaları için eğitiyorlar. | Open Subtitles | مخيم، في بوميرانيا حيث أنهم تدريب جواسيس للعمل في بولندا. |
| Onlara casus demişlerdi. Peki ya Guantanamo? | Open Subtitles | لقد قالوا بأنهم جواسيس ، ماذا عن غوانتنامو ؟ |
| Savaş çıkarsa, içimizdeki casusları barındırmak gibi bir lüksümüz olamaz. | Open Subtitles | إن لم تكن هناك حرب ستكون هناك جواسيس في وسطنا |
| casuslar rotadan ayrılmadığını kontrol etmek ve ayrılırsa da öldürmek için gönderilmişti. | Open Subtitles | تم إرسال جواسيس للتأكد من انه لم يهرب ويطلقون عليه لو هرب |
| Bu gece ajan gibi davranmamamız için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لانستطيع أنا وأنت أن نصبح جواسيس الليلة |
| Çünkü garantisini bile veririm, Henry'in bu binada ajanları var. | Open Subtitles | لانني اضمن لكي ان هنري لديه جواسيس في هذا المبنى |
| Hiçbiriniz üniformalı değilsiniz. Bu yüzden casus sayılıyorsunuz. | Open Subtitles | لايوجد منكم من يرتدى الزى الرسمى لذلك انتم تعتبرون جواسيس |
| Hepsi ingiliz ajanı çünkü. Hepsi casus. | Open Subtitles | لانهم جميعاً عملاء بريطانيين رجال استخبارات، جواسيس |
| Onlar casus. Köpek CIA için mi çalışıyor? | Open Subtitles | إنهم جواسيس هل تعمل الكلاب لدى المخابرات المركزية؟ |
| Peki, casus değilseniz, kimsiniz siz? | Open Subtitles | حسنا، لو لم تكونا جواسيس ماذا تكونون إذا؟ |
| Kimseye güvenemem. O şeytanın her yerde casusları var. | Open Subtitles | انا لا أثق بأحد الشيطان لديه جواسيس فى كل مكان |
| - Aramızda düşman casusları var. | Open Subtitles | لأن بيننا جواسيس للعدو أيها الجنرال أرنى الجواسيس |
| Belki bana şifreyi verirdin, şimdi her yere casuslar koydunuz. | Open Subtitles | ربما تستطيع ان تعطني كلمة السر الآن بعد أن وضعت جواسيس في كل مكان |
| casuslar hakkındaki söylentileri dikkate almayın çünkü şüphe korkuyu doğurur. | Open Subtitles | لا تعيروا اهتمام للشائعات التي تتناقل عن وجود جواسيس لأن الشك يؤدي إلى الخوف |
| Bilemiyorum, Blaine. ajan olmak için biraz gençler, değil mi? | Open Subtitles | لا أعلم، أعني أنهم يبدون أصغر سناً من أن يكونوا جواسيس |
| Ama şunu biliyorum ki, bu ikisi ajan olmak için yaratılmış. | Open Subtitles | لكن ما أعمله حق المعرفة هو أن هذان قد ولدوا ليكونوا جواسيس معاً |
| Buna göre, bazı önemli istihbarat ajanları uyuşturucu trafiği içinde görünüyor. | Open Subtitles | تحمل أسماء بعض جواسيس اكبر الشركات فى عمليات تهريب المخدرات فى المدينة. |
| Ölmemi istedi, buraya ajanlar bile gönderdi. | Open Subtitles | انها أرادت موتي , حتى انها ارسلت جواسيس الى هنا |
| O adam nasıl öldürüldü bilmiyorum. Biz Optrika casusu değiliz. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف قتل هذا الرجل و نحن لسنا جواسيس أوبتركيين |
| casusluk olabilir, her şey olabilir. Neler buldun Kensi? | Open Subtitles | ربما يكونوا جواسيس, يمكن ان يكونوا اي شئ. |
| casusların rahatça gezmesine izin vermeyiz. | Open Subtitles | وليس من سياستي للسماح جواسيس لبالتجول بحرية. |
| - Bizler ajanız. Issa Karpov bizim için değerli olabilir. | Open Subtitles | نحن جواسيس عيسى كابروف ربما يكون ذا قيمة عندنا |
| casusuz sonuçta. | Open Subtitles | نحن جواسيس في نهاية الأمر حقًا |
| Yıllardır senin yöntemlerini kabul ediyorum ama burada bir köstebek avındayız. | Open Subtitles | لقد قبلت وسائلك لسنوات,وتوجد عملية صيد جواسيس تجرى هنا |
| Bunu bana bırakın. Kardinal'in casuslarını atlatmanın bir yolunu bulurum. | Open Subtitles | دعي الأمر لي, سأجد طريقة لأتخلص من جواسيس الكاردينال |
| Cumbraland'da Kjartan'ın casuslarından beni kurtardığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 