| Patrick Redfern, Matmazel Brewster ile ada turuna çoktan başlamıştır. | Open Subtitles | كان باتريك ريدفيرن قد بدأ جولته حول الجزيرة بصحبة الأنسة بروستر, |
| O basın turunu tamamlarken ben de Bali'ye gidip onu bekledim ama gelmedi. | Open Subtitles | ذهبت إلى بالي إلي حين ينهى جولته الصحفية وأنتظرته. لكنه لم يحضر. |
| Dördüncü aktif görevinden sonra emekli oldu. | Open Subtitles | لقد تقاعدَ بعد إنهاء جولته الرابعة ولاحقاً |
| Otobüse bindirin gitsin. Yeterince limuzin turu yapmış. | Open Subtitles | يستطيع أن يستقل الباص لقد حصل على جولته باللموزين الفارهه |
| Justin Bieber son turnesinde bu araca-- jakuzi yaptırdı. | Open Subtitles | والتي استخدم احداها جاستن بيبر في جولته الأخيرة لصنع بالونات مائية |
| Turdan döndükten sonra belki buluşabiliriz demiştim. Mesajlaşmaya başladık. | Open Subtitles | أنّنا ربّما نخرج في موعد عندما يعود من جولته الغنائيّة , لذلك نتبادل الرسائل |
| Binbaşı McLaurin, turunun ilk gününde patladı. Doğaçtan patlayıcı bir cihazla. | Open Subtitles | الرائد (ماكلورين) أصيب في اليوم الأول من جولته بواسطة عبوة ناسفة. |
| Yaz konseri turnesi için açılan bloga yükledi. | Open Subtitles | وقام بنشرها إلى المفكّرة من .أجل جولته الغنائية الصيفية |
| Afganistan'daki üçüncü görevinde. Justine de... | Open Subtitles | وهو يقضي الثالث جولته في أفغانستان. |
| Az sonra, gösteri dünyasının en çılgın adamı, Detroit'li James "Yıldırım" Early ulusal turnesine bu akşam burada başlayacak. | Open Subtitles | و في طريقه الي هنا اكثر رجال عالم الترفيه اثاره ملك ديترويت جيمس ثاندر ايرلي و الذي سيبدأ جولته الوطنيه من علي خشبه مسرحنا الليله |
| Günaydın, Beantown. Jason Masters bir kapalı gişeyle dünya turuna başlama vuruşunu yaptı. Dün gece. | Open Subtitles | صباح الخير , جايسون ماسنر بدا جولته العالم ليلة الامس |
| 2010'da, bahar turuna çıkana kadar bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت حتى رحل في جولته الكهنوتية في ربيع 2010 |
| Himmler'in bölgedeki denetleme turuna, Hoess aynı zamanda bölgedeki en üst düzey Nazi olan politik lider ve diğer üst rütbeli SS subayları katılmıştı. | Open Subtitles | "هيس"رافق "هيملر" فى جولته من التفتيش "الزعيم النازي الإقليمي "جاولايتر وأعضاء قياديين آخرين "من الـ "إس إس |
| Güney Amerika'da annesiyle misyonerlik görevindeydi, ve bu yaz Hıristiyan kaykay topluluğuyla dünya turunu yeni tamamladı. | Open Subtitles | لقد كان في أمريكا الجنوبية يعمل بالتبشير مع أمّه وفي هذا الصيف هو فقط أكمل جولته العالمية مع المسيحي لوحة تزلّج الجمعية. |
| Jack sayı turunu yapıyor, Forbes'taki evsahibi taraftarlar gördükleri bu yeteneği takdir ediyorlar. Brooklyn'deki Flatbush semtinin kalbinden bir uğuldama duyuyorum. Jackie, evet, evet! | Open Subtitles | قد حصل "جاكي" على شيء مميز الان لفريقه منذ مدة كان لا احد يرده في الفريق وانظروا الان روينسون في جولته الاخيرة |
| İzninizle. Cass'in turunu tamamlaması gerekiyor. | Open Subtitles | المعذرة ، يجب على (كاس) أن ينهي جولته |
| Afganistan'daki üçüncü görevinden sadece üç gün önce geri dönmüş. | Open Subtitles | عاد مؤخرا من جولته الثالثة في"أفغانستان" قبل ثلاثة أيام |
| U.S.S. Enterprise'daki ilk görevinden yeni dönmüş. | Open Subtitles | عاد للتو من جولته الأولى من على حامله الطائرات . U.S.S Enterprise. |
| Yüzbaşı Walter Larabee, 32 yaşında Afganistan'daki ikinci görevinden yeni dönmüş. | Open Subtitles | هيا. الملازم أول البحري (والتر لاربي)، 32 عام إنتهى مؤخراً من جولته الثانية في "أفغانستان". |
| Neyse, turu onu bu civara getiriyor ve bugün 17:00'da Greendale'e uğrayacak! | Open Subtitles | بأي حال فإن جولته ستقوده إلى هنا و في الخامسه مساء سيصل "إلى "جريينديل |
| Yamamoto, dünya turnesinde henüz bir sosisli yeme yarışmasında kaybetmiş değil. | Open Subtitles | حتى الآن لم يخسر ياماموتو أي مسابقة لأكل المقانق المقلية في جولته العالمية |
| Turdan döndükten sonra belki buluşabiliriz demiştim. | Open Subtitles | أنّنا ربّما قد نخرج في موعد عندما يعود من جولته الغنائيّة |
| turunun nasıl gittiğini sor. | Open Subtitles | اسأليه كيف تسّير جولته الموسيقية. |
| Bu gelecek emeklilik turnesine kadar emekli olmadan önceki son turnesi olacak. | Open Subtitles | - نعم . انها جولته التقاعد مشاركة قبل تقريره المقبل جولة التقاعد الماضي. |
| Nantz son görevinde çok sıkıymış diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن (نانتز) كان رائعاً خلال جولته الأخيرة. |
| Bu Bobby'nin Çarpık turunda giydiği ceket. | Open Subtitles | الذي لبسه بوبي في جولته الغنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 