| Talon bordrosunu bırakıyordum balkonun köşesinde Julian diye birinin adını bağırdığını gördüm. | Open Subtitles | كنت أسلم قائمة رواتب التالون ووجدته على السور ينادي شخص أسمه جوليان |
| Bunlar Julian Hodge'a ait olmalılar, gerçek katile. ihtiyacımız olan kanıt bu. | Open Subtitles | لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي هذا البرهان الذي نحتاجه |
| Julian'ın Vanessa'ya belgesel çekmesi için izni vermesi çok iyiydi. | Open Subtitles | كان.. فعلا جميل من جوليان ان يجعل فينيسا تصور الفلم |
| Julien Sorel'le birlikte muhtemelen Fransız edebiyatının en tanınmış ismi. | Open Subtitles | مع جوليان سوريل، هذا الإسم الأكثر شهرةً في الأدب الفرنسي. |
| Julian Barbour uzayın her yerde olup, zamanın bir yanılsama olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد جوليان باربر بأن المكان موجود بكل شيء وان الزمان هو وهم |
| Bu mahkeme Julian Randol'ın nefsi müdafaada bulunduğuna kanaat getirmiştir. | Open Subtitles | تجد هذه المحكمة جوليان راندول قد تصرف دفاعاً عن النفس |
| Kellog'un laboratuardaki işlere karışması, Julian ve annem ile ilgili tüm bu karmaşa... | Open Subtitles | تدخل كيلوغ في أمور المختبر و كل هذه الفوضى مع جوليان و أمي |
| Dostumuz Julian Michaels tarafından satın alınan bir robot firmasında çalışıyormuş. | Open Subtitles | عملت لحساب شركة الروبوتات التي كانت اشترى بها صديقنا جوليان مايكلز. |
| O nakliyat gerçekleşirse bir daha ne eserleri ne de Julian'ı görürüz. | Open Subtitles | إذا تركنا تلك اشحنة تغادر نحن لَنْ نَرى اللوحات أَو جوليان ثانيةً |
| Kimmy, fark edeceğin üzere Julian'ı Yuko'nun tam karşısına oturttum. | Open Subtitles | كيمي , ستلاحظين أني وضعت كرسي جوليان مقابل كرسي يوكو |
| Ve Julian ne kadar güçlü olduğumu görünce daha fazlasını istedi. | Open Subtitles | ولما رأى جوليان كيف قوية كنت، كان يريد أكثر من ذلك. |
| Biliyorum. Ama Julian ve ben bir süre gezmek istiyoruz. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن جوليان وأنا نريد الذهاب الي روما قليلا. |
| "Julian Po" diye bir filmde Walter adında bir çocuğu oynuyordum. | TED | كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه "جوليان بو" |
| Julian Morrow bunu nereden bulmuş, bilmiyorum. | TED | أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو. |
| Dick Cheney'nin senin hakkında dediklerini duydum. Diyor ki; Julian Assange pire ısırığıydı, Edward Snowden ise köpeğin başını ısırıp koparan bir aslan. | TED | سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب |
| Makina kapatıldığında onu geceyarısına kadar çalıştıran Julian Bigelow'du. | TED | وهي من جوليان بيجالو والذي كان يديرها حتى منتصف الليل حين أطفئت الآلة رسميا |
| LL: Ve sonra, işte benim için, Julian'ın söylemek istediğine ilişkin kritik anahtar ... | TED | ومن ثم، وهنا بالنسبة لي ، مفتاح الحسم الى ما يود جوليان قوله. |
| Lord Julien'ı bana yönlendirmeye yardım edersen, onunla evlenmek için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | إذا استطعت لفت نظر اللورد جوليان الي .سأفعل ما بوسعي لاتزوجة ، وبسرعة |
| Julien oyunun ne zaman içinde ne zaman dışında olduğunu anlayamıyorum. | Open Subtitles | جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا |
| Dinle, bebeğim, bana Julianne aracılığıyla kişisel mesajlar bırakmasan olmaz mı? | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزتي.. أتستطيعي عدم ترك رسائل شخصية عني مع جوليان |
| O iki dakikada neredeyse ölüyorlardı, Jillian. | Open Subtitles | خلال هاتين الدقيقتين , كادا أن يموتا يا جوليان |
| JA: Üstünde çalışan kişiler için etkisi çok, çok ağır bir etki. | TED | جوليان : تأثير ذلك على الناس الذين عملوا على الفيديو كان معاناة مؤلمة. |
| Dr. Katherine neden bioroidlerin üremelerini engellemeye çalıştı? | Open Subtitles | لماذا الدكتورة جوليان قد قيدة القدرة الإنتاجية للبيورياد ؟ |
| Şimdi dinle beni... Jolene! | Open Subtitles | استمعي الي يا جوليان |
| - Kovuşturma onda. - Albay Gillian Davis de kim? | Open Subtitles | سوف تكون خصمنا ومن العقيد " جوليان ديفس " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 