| Final projesine elimde iyi bir şeyle gelebilirsem Jonah'ı tamamen unutur. | Open Subtitles | اذا استطعت فقط ان افعل شئ للمعاينه النهائيه انها ستنسي جونا |
| Harekat subayı Jonah McGuire ile anlaşmazlığa düştüklerinden haberim vardı. | Open Subtitles | كنت على بينة بمشاحناته ل جونا ماجواير ، ضابط العمليات |
| Fakat Bella'nın, Hava kristaline sahip Jonah hakkında yalan söylemesi gerekirdi. | TED | ولكن حينها ستكون بيلا تكذب عن جونا بامتلاكه بلورة الهواء. |
| Selam, Jonna. Ben Debbie. | Open Subtitles | أهلا جونا, أنا ديبي |
| Yani Jonah onun hakkındaki gerçeği söyledi, o yüzden ikisini de alamamıştı. | TED | وهذا يعني أن جونا كان يقول الحقيقة عنها، لذلك لا يمكن أن يملك أيًا من هؤلاء. |
| Sumi yalan söylediği için Rikku Su kristalini alamaz, sahip olabilecek tek kişi Jonah. | TED | ويما أن سومي كانت تكذب، فريكو لا يملك بلورة الماء والوحيد المتبقي الذي يمكن أن يمتلكها هو جونا. |
| Sen ölseydin, o yaşasaydı, Laura ve Jonah'a yardımcı olmak için o ne söylerdi? | Open Subtitles | إذا كنت مت و عاش ، ماذا كان سيقول لمساعدة لورا و جونا ؟ |
| Bir iki hafta izin al, Jonah'ı balık tutmaya götür. | Open Subtitles | خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك |
| Jonah sen hiçbir kadını beğenmeyeceksin çünkü hiçbiri annen gibi olmayacak. | Open Subtitles | جونا. أنت لن تحب أي امرأة لأنها ليست والدتك |
| Evet, Jonah sanki çocuk masumiyetine vurgu yapıyor. | Open Subtitles | نعم , انه مثل جونا ينقر علي الطفوله البريئه |
| Hayır, Jonah'ın bir stili yok. Onda bir çeşik "şimdilik" var. | Open Subtitles | لا جونا ليس لديه اسلوب لديه اسلوب غير زمني |
| Demek sonunda Jonah'ı telaşlandırmayı başardın. | Open Subtitles | لذا تبدو وكانك في النهايه ستحصل علي هروب جونا |
| İyi görünüyor, Jonah. Mükemmel olmak zorunda değil. | Open Subtitles | انه يبدو جيدا جونا ليس من الضروري ان يكون مثالي |
| Bugün görevde değilsin, Jonah. Meyveli pasta gibi giyinmene gerek yok. | Open Subtitles | انت خارج العمل ,جونا انت لا تلبس مثل الحمقي |
| Jonah hangi cehennemde? Lonny, adamın kıçından ayrılmamasını söylemişti. | Open Subtitles | اين جونا الاحمق لوني قال له ان يظل خلـف الرجل |
| O da benimki sanıp Jonah'ın yastığına osurdu. | Open Subtitles | وهو اطلق ريحاً على وسادة جونا وهو يعتقد انها ملكي |
| Jonah kendi işine dönebilir sadece bir iki kamera takılacak. | Open Subtitles | جونا سيركب شيئا الآن و سنركب لافتة مفادها أن المبنى مراقب |
| Lanet olsun, Jonna! Sana bunu bildir demiştim. | Open Subtitles | اللعنة , (جونا) , لقد أخبرتك أن تبلغهم |
| Performansınız, Djuna kesinlikle haklı, ...kelimelerle ifade edilemez. Bir şeyler söyleyin. | Open Subtitles | ـ و أدائك (جونا) محقّة لا يوصف ـ قل لي المزيد |
| Ben dedektif Joona Linna. Danderyd Hastanesi'nden arıyorum. | Open Subtitles | هذا هو نائب مفتش الشرطة جونا.لقد تم دعوتى من مستشفى دانديريد. |
| Heru-ur'a karşı şavaşa katılmıştık ve Juna'nın insanlarını özgür bırakmıştık. | Open Subtitles | اشتبكنا في معركة مع الجافا (هيرو-آر) وحررنا شعب (جونا) |
| Joan of Arc kazığa bağlanıp yakıldığında hiç korkmadı. | Open Subtitles | وكما كنت قد أحرقت على عامود جونا ، لم تخف |
| İhtiyar Yunus'a yetmişti | Open Subtitles | لقد كان جيداً ل " جونا " العجوز |
| Joanna'nın partisinden sonra taksi parası vermiştim hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أعرتك مالاً لسيارة الأجرة لتعيدك للمنزل بعد حفلة (جونا) أتذكرين؟ |
| Şimdi gidersen, senin hakkında ne düşünecekler? Ve Jona hakkında? | Open Subtitles | إن رحلت الآن، ماذا سيقولون عنك أنت و (جونا أسوا)؟ |
| Bayanlar, baylar, Junuh golf tarihinin en zor vuruşunu yaptı. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، (جونا) يحظى .بأصعب تسديدة في تــأريخ الغولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 