"جونثان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jonathan
• Jonathon
• Kent'

Bu iş, planladığımız şekilde yürürse, bu gecenin sonunda Jonathan diye bir sorunumuz kalmayacak.
الأمور تسير وفقاً لما خططناه , بحلول المساء جونثان لن يكون مشكلة

Yaptığım işi çok seviyorum Jonathan ama sen ve Clark her şeyden önce gelirsiniz.
أحب عملي جونثان ولكن أنت وكلارك بالمنزلة الأولى دوماً تعرف هذا

Sanırım Jonathan haklıymış.
وبدأت أظن أن جونثان كان محقاً طوال الوقت

Maalesef, her evlilik Jonathan ve Martha Kent'inki kadar fotoğraflık değildir.
للأسف ليس كل زواج رائع مثل زواج جونثان ومارثا كينت

Jonathan'ın benden yardım istemesi çok zor olmuş olmalı.
لابد أن جونثان قد تنازل كثيراً حتى يطلب مساعدتي

Jonathan Grandville'deki kooperatifte. Aradığımı bilmiyor.
جونثان موجود في غراند فيل لايعرف أنني إتصلت

Jonathan, kaç kere bu çiftliği özel hayatlarımızdan daha üstün tuttun?
جونثان كم مره أعطيت الأولوية لهذه المزرعة على حساب حياتنا الشخصية الأمر مختلف يامارثا

Sadece Jonathan ve ben çok kötü ayrıldık bu sabah.
الأمر فقط أنني كنت تركت جونثان بعد أن تشاجرنا

Jonathan Kent silahını yere bırak ve kamyondan in.
جونثان كينت ضع المسدس جانباً وأخرج من الشاحنة

Görgü tanıkları var silah sesinden sonra Jonathan'ın kamyonunu uzaklaşırken görmüşler.
لدينا شهود عيان رأوا شاحنة جونثان تغادر القصر بعد سماع صوت الرصاص

Adli tıp, Jonathan'ın elinde barut kalıntısı bulmuş.
وجد المختبر الجنائي باروداً على يد جونثان

Sadece birkaç soru sormak istemiştim. Adım Clark Kent, Jonathan'ın oğlu.
أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان

Dinle, bunu duymak istemediğini biliyorum ama Jonathan, Lionel'la son bir kez ilgileneceğini söyledi.
أعرف أنك لاتريد سماع هذا ولكن جونثان قال إنه سيتكفل بليونيل إلى الأبد

Jonathan'ın halk içindeki konumuyla bu akşam çıkarırız.
وبحسب مركز جونثان الإجتماعي فسيخرج بموعد العشاء

"Jonathan'a harika bir futbolcu, çok iyi bir dost, Ethan."
إلى جونثان لاعب كره بارع وصديق أفضل إيثان

Yani dürüst bir adamı alıp yok ettin ve vekilin neredeyse Jonathan Kent'i mahvetti.
أخذت رجلاً شريفاً ودمرته وبالمصادفة كدت تدمر جونثان كينت

Kahve satacağım Jonathan, şirket iktisaplarını planlamayacağım.
سأبيع القهوة جونثان لن أكون الرأس المدبر لعمليات سيطرة عدائية

Bak bu durumunu göz önüne alırsak, Jonathan her an yeni bir kalp krizi geçirebilirsin.
انظر إلي حالتك الحالية جونثان يمكن أن تأتيك نوبة قلبية في أي لحظة

Yavaş Jonathan. Doktor yavaşça ayağa kalk dedi.
رويدك جونثان الأطباء قالوا لك بأن تقف ببطئ

Jonathan'ın ameliyatından sonra yolladığın çiçekler için hiç teşekkür etme fırsatım olmadı.
لم تحصل لي الفرصه لكي اشكر لكم الزهور بعد جراحة جونثان

Bu sefer de bir nakliye işçisi olan Jonathon Bower adında biri... olduğunu söyledin, ve sonra yine ortadan kayboldun.
(فـي هـذا الوقـت كنـت تعتقـد أنّـك (جونثان باور عـامل علـى رصيـف السفـن وإختفيـت مجـدداً بعـد ذلك