| Umarım siz de Tae Gong Shil için sizsiz yapabileceği biri olursunuz. | Open Subtitles | أتمني أن تصبح تاي جونج سيل أيضاً هكذا . شخص لا يحتاجك |
| Ayrıca Tae Gong Shil'in Cha Hee Joo ile bir bağlantısı olduğunu doğruladım. | Open Subtitles | و أنا متأكد أن لــِ "تاي جونج شيل" علاقة بــ "تشا هي جو" |
| Tae Gong Shil, bahsettiğin radarına yakalanan şu tuhaf şey. | Open Subtitles | تاي جونج شيل" بخصوص إلتقاط الرادار خاصتكِ" لشيء غريب اليوم |
| Kim Jong bilmem ne nükleer aletini sallayıp duruyor gene. | Open Subtitles | حقاً؟ لذا، كيم جونج مهما كان فليَضْربُ قضيبه النووي ثانيةً. |
| Tae Gong Shil. | Open Subtitles | و ذكرياتنا عندما كنا سعداء معاً ♪ . تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil, yağmur yağıyor. Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | . أنها تمطر الآن يا تاي جونج سيل هل ستذهبين إلي مكان ما ؟ |
| Ölü Cha Hee Joo meselesi için Tae Gong Shil'i mi kullandım? | Open Subtitles | أنت تقول إني أستخدمت تاي جونج سيل أليس كذلك ؟ |
| Tae Gong Shil'i takip ettiğim için orada olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | . ألم تقل إني كنت هناك لأني أتبعت تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil'i korumaya çalışırken neredeyse ölüyordunuz. | Open Subtitles | لقد كدت تموت . بينما كنت تحاول أنقاذ تاي جونج سيل |
| Tae Gong Shil dağda yolunu kaybetti, kaza bu muydu? | Open Subtitles | إذا الآنسة تاي جونج سيل كانت مفقود بالجبل ؟ هذه هي الحادثة ؟ |
| Son zamanlarda Gong Shil'den kahve alamıyor musun? | Open Subtitles | أنت حزين لأنك لا تستطيع الحصول علي قهوة من جونج سيل مؤخراً ؟ |
| Halan söyleme dediği için çenemi tuttum ama sen hastanedeyken Tae Gong Shil her gün geldi. | Open Subtitles | أبقيت فمي مغلق لأن عمتك أخبرتني أن لا أتكلم تاي جونج سيل كانت تأتي كل يوم |
| Tabii ki iyi bir hayat için o kadının seviyesi doğru seçim olabilir ama senin için hayatını bir kenara atan kişi yurtta yaşayıp hayaletleri gören Tae Gong Shil. | Open Subtitles | لأعيش جيداً و بشكل طبيعي . مستوي هذه المرآة هو الخيار الصحيح لكن من ضحيت بحياتك من أجلها . هي تاي جونج سيل التي تري الأشباح و تعيش بمهجع الطلاب |
| Halandan duyduğuma göre Tae Gong Shil tuhaf bir anlaşma yüzünden hayatı boyunca Madam Go'ya bağlı kalacakmış. | Open Subtitles | لقد سمعت من عمتك أن تاي جونج سيل أن تعمل معها طوال حياتها |
| Tae Gong Shil galiba artık bizden başka bir dünyaya ait. | Open Subtitles | يبدو أن تاي جونج سيل الآن بعالم آخر . مختلف عن هذا العالم |
| Tae Gong Shil'i sana bağlayan anlaşma ne? | Open Subtitles | ما هو السبب الذي جعل تاي جونج سيل تقوم بهذا الإتفاق ؟ |
| Tae Gong Shil, asla bensiz yaşayabileceğini düşünemezsin. | Open Subtitles | . تاي جونج سيل لا يمكنكِ أبداً . أن تشعري أنكِ تستطيعي العيش بدوني |
| Son dönemde, Kim Jong Il'in ölümünden sonra savaş yanlılarının girişimiyle bağımsızlık politikaları daha güçlü hale geldi. | Open Subtitles | بعد وفاة كيم جونج اصبحت مبادرة المتشددين لهذه السياسة اقوى بكثير |
| Ve özellikle Kim Jong İI tarafından hazırlanan "Gençler nasıl yeniden sigaraya başlatılır" konusunda iyi bi demeci hatırladım. | TED | وأنا أتذكر حديث رائع بواسطة " كيم جونج الثاني " عن كيفية دفع المراهقين للتدخين |
| Jeong Woo ile para hakkında gene konuşmadın dimi? | Open Subtitles | أنت لم تتحدث مع جونج وو بشأن المال مرة اخرى ، صح؟ |
| Yani ne olursa olsun Joong Won'un nişan hediyesini kıracağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تقولين بإنكِ سوف تفعلين أي شيء لـ منع زواج جونج وون ؟ |
| Jing Wu' da kavga istiyorsan Belanı arıyorsun demektir. | Open Subtitles | لو انك تبحث عن قتال في جونج وو فانت تبحث عن المشاكل |
| Bu yüzden yalnızca beni izleyen Gu Ae Jung'a sorumluluk yükleme. | Open Subtitles | لذلك لا تلقي اللوم على غو آي جونج لأنها تتبعني فقط |
| Pantolon giymeyi unuttun mu, Hyo-jung? | Open Subtitles | هل نسيت إرتداء ملابس داخلية ( هيو - جونج ) ؟ |
| Jong-myun i yanımızda getirmekle iyi ettik. | Open Subtitles | أفضل شيء أننا أتينا بـ ( جونج - ميون ) معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 