"جونى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Johnny
• Johnnie
• Jonny
• John
• Jouni
• Joannie
• Johny
• Johhny

Elinden her iş gelir, yeter ki Johnny Friendly'den uzak ol.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

Ike Clanton ve Johnny Ringo üç gün önce kasabaya uğramış.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

Kendini öldürdü ve yanında polis yüzbaşısını da götürdü. -Değil mi Johnny?
فانتحر و قتل نقيباً من الشرطة معة أليس كذلك يا جونى ؟

Johnny o kadar şanslı değildi. Zombi olarak geri döndü.
جونى لم يكن وافر الحظ فقد عاد للوطن كجثه متحركه

Ama hayır, Johnnie yaşlı adamı aradı, sanırım planları var... bu pisliği bu akşam almamızı istiyor.
لكن لا, جونى اتصل بالرجل العجوز واعتقد انه حصل على خطه اخرى لانه يريد الانتهاء من هذه اللعنه غدا بالليل

Aslında ben annenin bir arkadaşını Johnny Favorite isimli birini arıyorum.
فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت

İstediğim sadece Johnny Favorite ve Evangeline Proudfoot hakkında konuşmak.
أردت فقط أن أتحدث عن جونى فافوريت و إيفانجلين برودفوت

Johnny Yerlilere haracımızı verir ve biz.... ....kazancımızı çetede eşit olarak paylaşırız.
يأخذ جونى ما جمعناه إلى الوطنيين ثم نقسم الأرباح فيما بيننا بالتساوى

Ama Johnny, cesedi arabanın bagajında bırakamayız.
لكن يا جونى ، لا يمكننا ترك . جثة فى صندوق السيارة

Dur biraz Johnny. Bir bacağı yok bunun.
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما

Johnny, kapıda biri var. Git hemen aç.
. جونى ، شخص ما بالباب . إذهب وافتح ، بسرعة

Johnny divanda yatar, ben de sandığın üstünde uyurum.
.. ، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة

Tamam Johnny. Yapalım.
. حسناً ، حسناً يا جونى . حسناً ، سوف نفعلها

Hayır Johnny. Ama keşke bana söyleseydiniz.
كلا يا جونى ,فقط اظن اننى كنت يجب ان اعلم انه سيقتل

Johnny ve çetesi bu şubeyi ele geçirdiğinden beri durum böyle.
هكذا هو الحال منذ ان استولى جونى وعصابته على النقابــه

O da Johnny Friendly'nin sağ koludur, devetüyü paltolu bir kasaptır.
الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر

Gazete sattım filan, sonra Johnny Friendly beni satın aldı.
وبعت الاوراق ثم ستهم جونى فريندلى فى رعايتى ماليا

Diyorum ya Johnny, hiçbir şey olmadı. Hep rahip konuştu.
اقول لك يا جونى لم يحدث شيئا ابدا القس هو من تولى الحديث

Çocukken Johnny Friendly beni maçlara götürürdü.
كان جونى فرندلى يصطحبنى الى مباريات الكره عندما كنت صغيرا

Sanırım Caesar, Johnnie'nin tam bir aptal olduğunu düşünüyor ama ne yapabilirsin?
أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟

Jay'in adı yerine Jonny'nin adını söylemekten korktuğun için mi?
انت خائف من ان تقول اسمه جونى بدى من جاى

John Ashcroft'la tanışın.
هل تعلم من جونى أشكروفت؟ في عام 2000

Gir içeri. Jouni seni almaya gelecek. O gelene dek gözden ırak ol.
ادخلى هناك جونى سياتى لاجلك فى هذة الاثناء توارى عن الانظار

Bak Joannie. Böyle olmak zorunda değilsin. Bunu kontrol etmenin yolları var.
جونى, ليس عليكِ أن تكونى هكذا هناك طرق للتحكم فى هذا

Bay Johny Garrison !
ورئيس الجمعية الوطنية للمشجعين السيد جونى جيرسون والآن أيها السيدات والسادة

Bana Johhny'nin öldüğünü söyledi ama yalan söylediğini biliyordum.
لقد أخبرنى أن " جونى " قد مات لكنى كنت أعرف أنه يكذب