"جيدة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir
• da iyi
• için iyi
• işte iyi
• konuda iyi
• konusunda iyi
• iyisin
• çok iyi
• daha iyi
• kadar iyi
• de iyi
• zaman iyi
• gayet iyiyim
• yapmakta iyi

Yanlış yönde iyi bir başlangıç yapmışsın. Bunu niye yaptın?
كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟

Biz de sizi rahatlatmaya çalışmanın iyi bir fikir olacağını düşündük.
لذلك اعتقدنا أنها ستكون فكرة جيدة في أن نساعدك لكي تستريح

Harry, benim karım yatakta çok da iyi değil. Belki de cevap budur.
هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة

Tüm denizciler için iyi haber, hava koşulları sonunda yeşil ışık yaktı, yani bugün yelken açmanın tam zamanı.
الآن، لكُل البحارة في الخارج لدينا رياح جيدة في فترة بعد الظُهر لذا سيكون اليوم مناسباً للخروجِ إلى البحر

Yaptığım işte iyi olduğum için ve yaptığım işi sevdiğim için kimsenin beni küçük göreceğini sanmıyorum.
لا أصدق أي شخص ينظر لي باستعلاء لأنني جيدة في ما أعمل ولأنني أحب عمله.

Ben onu sıkıştırmasaydım, onu alamazdı! Ayakkabılar. Satın alırken bu konuda iyi.
لم تكن لتشتريه إن لم أدفعها لذلك الأحذيه , ذلك ماهي جيدة في شرائه

Genellikle mükemmel arabanın hangisi olduğu konusunda iyi bir sonuca varırlardı.
وفي النهاية يصلون إلى نتيجة جيدة في العادة عن السيارة المثالية لهم

Bu iyi bir fikir mi? Başka bir saldırı daha olursa?
هل هذه فكرة جيدة في ظل وجود هجوم ربما يكون وشيك؟

Hükümette iyi bir iş bulduğu veya iyi bir adamla evlendiğinde, insanlar bunu konuşacak, ben de bundan gurur duyacağım.
إذا كنت تحصل على وظيفة جيدة في الحكومة، أو تتزوج من رجل طيب، ثم سيقول الناس وسأكون فخورة جدا بذلك.

Ee, son zamanlarda iyi bir kitap okuduğun oldu mu?
اذا ، هل قرأت أي كتب جيدة في الآونة الأخيرة؟

Normal bilim yaparak gayet iyi bir kariyerim olabilirdi.
يمكن أن تكون لي مسيرة عملية جيدة في العلم.

O dördü Katabami Kinzan'da iyi sonuçlar ortaya koydular ve köy bu değişimle daha huzurlu olacak.
كانت نتائجهم جيدة في مهمة كينزان وسيغيرون شيئاً

"Afganistan'da iyi hedefler yok.
لقد قال إنه لا يوجد أى أهداف جيدة في أفغانستان

Bazen yanlış insanla ateşli, terli bir ilişki yaşamak sana o an için iyi bir fikir gibi gelir.
أحيانا العلاقات الحميمية المتعرقة مع الشخص الخطأ تبدو وكأنها فكرة جيدة في حينها

Arch, bu işte iyi olabileceğimi düşünüyor musun, bilmek istiyorum.
آرتش، أريد أن أعرف إذا كنت تعتقد أنني سوف أصبح جيدة في هذا.

Diyor ki, "Ben bu konuda iyi değilim.
وتقول: "أنا لست جيدة في هذا. أنا لا أستمتع بهذا.

İnsanların ölçüleri konusunda iyi gözlere sahibimdir.
حسناً، لديّ عين جيدة في معرفة أحجام الناس

Porno da nede iyisin? Ben Sancho.
ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف تكون جيدة في الإباحية؟

Bak, bunda çok iyi değilim, yani çeneni kapa ve dinle beni.
انظر، لست جيدة في مثل هكذا أمور، لذلك ابق فمك مغلقاً وأنصت

Bu pazar Hintlilerin bir alanda daha iyi olduklarını gösterelim.
..هذا الأحد .لنرى كيف تكون الهند جيدة في شيء كـ

Ayık kalabilmiş miydi ve yatakta gerçekten o kadar iyi midim?
كان قادرا على البقاء الرصين؟ هل أنا حقا جيدة في السرير؟

Senin ve benim aramamız gereken sorumlulukları olmayan bir kız olmalı ve ailesinin de iyi bir işyeri olmalı.
ما يجب أن نبحث عنه أنا و أنت هو فتاة لطيفة ليس لها أي ارتباطات فتاة تنتمي الى عائلة ذات خلفية جيدة في مجال أعمال السوق

Evet, o zaman iyi bir fikir gibi görünmüştü.
أجل، كانت تبدو مثل فكرة جيدة في ذلك الوقت.

30 yıldır bu işin içindeyim ve bu işte gayet iyiyim.
كنت أفعل هذا منذ مايقارب 30 سنة ,وانا جيدة في ذلك

Dolanmakta ve taklit yapmakta iyi olduğu.
في الغزل وحول التظاهر ليكون سكوبي دو. جيدة في الغزل والتظاهر.