"جيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi
• güzel
• Harika
• iyiydi
• iyidir
• iyiyim
• iyisin
• - İyi
• yolunda
• mükemmel
• uygun
• iyiye

Ona iyi becerdiği akşam hava durumunu sunmasına izin verdim.
تَركتُها تَعمَلُ تقرير حالة الجو المسائيه الذى كانت جيده فيه

Bu iyi haber. Daha ne kadar kötüye gidebilir ki?
هذه اخبار جيده إذا ماهو الذي سيكون اسوأ من ذلك؟

Gördün mü? Yastık almanın iyi bir fikir olduğunu söylemiştim.
اترى الم اقل لك ان تلك الوسائد ستكون فكره جيده

Bilirsiniz, çocukları ve yaptıkları işleri görmek için güzel bir fırsat.
كما تعرفين، إنها فرصه جيده أن تري الأطفال و كل شيء

- Hayır! İyi olmak istiyorum. - İffetli olmak istiyorum.
كلا , أريد أن أكون جيده أريد أن أكون صافيه

Sağ salimim. Beni karşıki kıyıya tahliye ediyorlar. Kendine iyi bak, Sacha.
أنا بصحه جيده, لقد تم إجلائى للضفه الأخرى, إعتنى بنفسك يا صغيرى

Seks hayatımız iyi olmadığından değil. Harikaydı. Ama ben erkeğim.
الم تكن حياتنا الجنسيه جيده انها كذلك سليم ولكني رجل

Nakit kadar iyi ve taşıması kolay. Lokantanın adresini buldun mu?
جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم

Ne kadar kötü, ya da ne kadar iyi olursa olsun, bu değişmeyecek.
لذا لا يهم مهما كانت الامور ستصبح سيئه او جيده فهذا لن يتغير

Bilmiyorum, ama uyandığımda sütyenim yoktu. Bu hiç iyi bir işaret değil.
لا أعرف , ولكنني أستيقظت دون صدريتي هذه ليست علامه جيده إطلاقاً

- Elbette. İkiye sıfır durumundayken, bir fiyatına iki iyi fikir olur dedim.
منذ ان كنا صفر إلى إثنان ظننت ان الإثنان لواحد كانت فكره جيده

Görüş açımız iyi. Ön kapı sadece 50 saniye uzaklıkta.
الرؤيه جيده من هنا يمكننا الوصول إليها فى 50 ثانيه

Birlikte yaşamanın hala iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?
أما زلت تظن أن عيشنا سويه هي فكرةٌ جيده ؟

Ama eğer iyi bir araştırmacı olmak istiyorsan, benimle konuş.
ولكن إذا أردتِ أن تكونى مراسله صحفيه جيده تحدثي إلىّ

Artık araba galerisi var. Hani belki iyi fiyata araba almak istersin.
إنها تمتلك وكالة سيارات الآن في حال كنت تبحث عن سيارة جيده

Kuzenim Elflerin Perisi'ne danışabiliriz. Her zaman iyi tavsiyeler verir.
ابنت عمي ، جنية من الجنيات ،و هي جيده دائما

Duş filan yok. Öyle de güzel kokuyorsun. Size doğru geliyorum.
لا تحتاج لأن تستحم، فرائحتكَ جيده أنا في طريقي إليك الأن

Makaleleri kendisi mi yazıyor bilmiyorum ama orada çok güzel şeyler var.
لا أعلم لو أنها تكتب المقالات بنفسها لكن المجله بها مواضيع جيده

Söz ver bana, güzel şeyler yaşamaya çalışırken kendini kötü hissetmeyeceksin, tamam mı?
عديني انكِ لن تشعري بالسوء في المحاولة في عيش أيام جيده . حسنا

Güya Harika bir teklifi varmış.
على وعد منه أن الصفقة جيده جدا بحيث لا يمكننا رفضها

Yapacağım şeyler var. Okuldayken notlarım iyiydi.
لدي اشياء لافعلها لقد كنت احصل علي درجات جيده في المدرسه

Basit bırakmak her zaman iyidir.
الاشياء تبدو دائما جيده لو اتخذت منحى ابسط

Çünkü bu işte iyiyim. Bana aptalmışım gibi davranıyorsun.
لأني جيده في عملي , لماذا تحاولين أن تصوري بأني حمقاء

Hayır , cidden , gerçekten bunun peşini bırakmamalısın , yani , sen iyisin..
لا، بجدية، أنت يجب أن حقا تتابعى فى هذا المجال أعني، أنت جيده

- Soğuk, sert ve güçlü olmalıyım. - İyi plan.
يجب ان اكون بارده قاسيه للسماح له بالمرور خطه جيده

Uzun bir süredir işler yolunda değildi, Russell.
الأشياء بيننا لم تكن جيده منذ فتره طويله يا راسل

Referansları mükemmel. Sussex'te bir erkek lisesinde müdireymiş.
إن خبراتها جيده لقد كانت ناظرة مدرسه في ساسكس

Balığın nereden geldiğini anlamak için etiketine bakmalısınız, ama sonuçta ucuzdur, ve herkes bunun uygun olduğunu düşünüyor.
ينبغي عليك أن تقرأ الملصق لتكتشف من أين جائت لكنها تبقى رخيصه والجميع يظن انها جيده

Görünüşe göre... kötü geçen günüm keskin bir dönüş yaptı ve gerçekten iyiye gitti.
انه يبدو ان ايامي السيئة تحولت واصبحت اياما جيده