"جيد حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar iyi
• kadar iyiydi
• zamanda güzel

Düşerken, her kattaki insanlar onun "Buraya kadar iyi" dediğini duymuş. Buraya kadar iyi.
بينما كان يسقط ، الناس فى كل طابق سمعوه يقول ، كل شئ جيد حتى الآن

Sonuç alıncaya kadar iyi uyuyamayacaklar.
انهن لن ينمن بشكل جيد حتى يصلن الى غايتهن

Ben geciktim, ama siz gecikmediniz. Yani şimdiye kadar iyi gidiyorsunuz.
أنا متأخر ، لكنكم لستم كذلك عمل جيد حتى الآن

- Bu zamana kadar iyiydi. - Sırada ne var?
جيد حتى الآن,ماذا هناك لاحقاً؟

Şimdiye kadar iyiydi.
الأمر جيد حتى الآن

Söylemeliyim ki A.J. çok kısa zamanda güzel bir etki bıraktı.
سأقول أن (أي.جي) كان ذو أثر جيد حتى الآن

Umarım şimdiye kadar iyi ağırlanmışsınızdır.
أنا واثق أنك حظيت بالترفيه بشكل جيد حتى الآن؟

Herif anlayana kadar iyi bir düzendi.
كان أحتيال جيد حتى علم بأمري في الحقيبة أمواله

Aynada kendi yansımanı fark edene kadar iyi gidiyordu sonra kendinle dans etmeye başladın.
كان كل شيء جيد حتى لاحظت نفسك في المرآة وبدأت ترقص مع نفسك

Ben 42 yaşına kadar iyi bir karar veremedim.
لم أكن اتخاذ قرار جيد حتى اصبحت في عمر 42 على الأقل

Buraya kadar iyi gitti.
كل شىء جيد حتى الآن , أيها الرائد

Son ısırığına kadar iyi bir köpek. Lanet olsun sana!
كلب جيد حتى آخر قضمه عليك اللعنه

Şu ana kadar iyi. Hedef doğru yolda.
هذا جيد حتى الآن , الهدف على الطريق

Bakın, şimdiye kadar iyiydi.
انظروا، إنه جيد حتى الآن