"جيد هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada iyi
• burada güzel
• Burası güzel
• Burada iyiyiz

Özellikle size havale ediyordum, Burada iyi bir işiniz var Türkler sizi seviyor, sizin de ilişkileriniz iyi.
لقد كنت أشير اليك على وجه الخصوص فأنت لديك عمل جيد هنا الأتراك يحبونك و أنت تملك عملا جيدا هنا

Bazen benim geldiğim yerde kötü olan her şeyin... Burada iyi olduğunu unutuyorum.
لا أتذكر دوماً أن كل شىء جيد هنا... كان سيئاً من حيث أتيت...

Burada iyi çalışıyorsun ve iyi bir kariyer sahibi olabilirsin.
أنت تتقدمين بشكل جيد هنا و أمامك مستقبل جيد

En azından burada güzel kıyafetler ve yiyecek var.
-على الأقل لديَّ ملابس جيدة، طعام جيد هنا

Burası güzel.
المكان جيد هنا لدي صديق

Şimdilik Burada iyiyiz.
نحن فى مكان جيد هنا الى الان

Burada iyi İtalyan yemeği yiyebileceğimi sanmıyordum, yanılmışım.
كنتُ متأكداً انه لا وجود لطعامٍ إيطالي جيد هنا

Peki en azından Burada iyi bir mohito içebilirim.
حسنا,على الأقل يمكنني الحصول على شراب موهيتو جيد هنا

Henry, şebeke Burada iyi çeker değil mi?
هنري , هل بالعادة لديك استقبال جيد هنا ؟

Bak. Burada iyi duruyor öyle değil mi?
أنظر، هل مكانها جيد هنا أم لا ؟

Burada iyi bir izlenim yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أن أعطي انطباع جيد هنا

Adama yakın olmak zorundasın biliyorum ama yinede Burada iyi bir polis var.
أعرف أنه يجب أن تبقي ناظرك عليه... لكن مع ذلك لديك شرطي جيد هنا

Burada iyi bir takım kurmuşsunuz.
انت حصلت لنفسك على فريق جيد هنا

- O benzin bidonlarının dibinde bir şey var. - Burada iyi bir şeyler yapıyoruz.
هناك شيء في نهاية علب الغاز تلك - حصلنا على شيء جيد هنا -

Burada iyi suşi bulmak imkânsız.
‫لا يمكن للمرء الحصول على ‫سوشي جيد هنا

Burada iyi sushi yapamıyorlar.
‫لا يمكن للمرء الحصول على ‫سوشي جيد هنا

Burada iyi bir şey yok.
لا يوجد شيء جيد هنا

Biz Burada iyi bir şey yapıyoruz.
نحن نقوم بعمل جيد هنا

Takım burada güzel iş çıkardı.
الفريق فعل عملا جيد هنا

Burası güzel.
هنا جيد,هنا جيد

Burada iyiyiz.
وضعنا جيد هنا