"جيشاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ordu
• ordusu
• orduyla
• orduyu
• orduya
• ordusunu
• Ordumu
• ordular

Başka kaçmak isteyen varsa, hemen kaçsın. Çünkü az önce ordu olduk.
إذا أراد أحد منكم الهرب فليفعل ذلك الآن لأننا أصبحنا جيشاً للتو

Beni öldürmek ve yöntemlerini korumak için bir ordu gönderecekler.
أنا امرأة و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة

Robotlardan oluşan koca bir ordu kurdum onlar da elektromanyetik ağ oluşturdular.
لقد صنعت جيشاً من الأجهزة الروبوتية وأنشئوا صفيف من العقد الكهرومغناطيسية كبيرة

İkincisi... kamerasıyla dolaşan her aptala binlerce deney sonucu gösterip... başka yolun olmadığını anlatacak bir uzmanlar ordusu istiyorum.
ثانياً أريد جيشاً من الخبراء يجرون ألوف الاختبارات المخبرية ليقول للصحافة إن لا حل آخر أمامنا

orduyla falan savaşamayız, Lee.
أتعرف ؟ نحن لا نستطيع أن نقاتل جيشاً بأكمله , يا لي

Şimdi burada... tek kişilik bir orduyu yönetiyor... şu kekeme şebeği.
الآن ها هو يقود جيشاً يتكون من قرداً يتلعثم في حديثه

"Oğlak, karşılarına çıkan herkesin yüreklerine ve akıllarına korku salan, zalim adamlardan oluşmuş bir orduya komuta ediyordu.
كابريكورن قاد جيشاً من الرجالِ القساة الذين أنزلوا الخوف في قلوب و عقول كل أولئك الذين إحتكوا بهم

Eminim senin krema-şeker dengeni bilen bir ordu dolusu gizli servis ajanın vardır,
أنا متأكد أن هناك جيشاً من عناصر المهمات الخاصة يعرفون تماماً ما يفعلون،

ordu kurmamız gerektiğini düşünüyorum.
ولكنني أعتقد بأننا ينبغي أن نبني جيشاً.

Diktatörleri alt etmek için bir ordu yönetiyor.
إنه يقود جيشاً في الشمال كي يقضي على القادة العسكريين

Çok geçmeden gerillalar düşman iletişim hatlarına karşı faaliyet gösteren korkunç bir ordu haline geldi.
قريباً سيصبح افراد المقاومه جيشاً هائلاً يعمل ضد خطوط أتصال العدو

Sırf kışkırtmak için kimse koca bir ordu göndermez.
لا أحد يرسل جيشاً كاملاً لمجرد الإستفزاز

Polisler ona karşı bir ordu kurduğunda o ne yaptı?
وحينما خصصت الشرطة جيشاً كاملاً لإيقاف جيمي، ماذا فعل؟

Büyük oranla domuz savaşçılardan bir ordu hazırlıyorlar.
لعلهم يعدّون جيشاً كاملاً من المحاربين الخنازير

Yapacağım son şey olsa da, sizi lanet olası bir ordu haline sokacağım.
سوف أصنع منكم جيشاً لعيناً حتى لو كان هذا آخر عمل لي في حياتي.

Bir ordu kuruyorlar.
العقل الثالث يجعلهم أذكياء هم يبنون جيشاً

Ticaret Federasyonu burada bir ordu kuruyor ve Senatör Amidala'ya olan suikast teşebbüssünün arkasında belli ki Genel Vali Gunray var.
إن اتحاد التجارة سيستلم جيشاً من الرجال الآليين هنا ومن الواضح أن نائب الملك غانراي هو وراء محاولات إغتيال السيناتور أميدالا

Dediklerine göre, Usta Sifo-Dyas yaklaşık 10 yıl önce senatonun talebiyle bir klon ordusu sipariş etmiş.
يقولون أن المعلم سايفو دياس طلب منهم جيشاً مستنسخاً بأمر من مجلس الشيوخ قبل حوالي 10 أعوام مضت

Kunduz Taş Masa'dan bahsetti. O Aslan'ın orada bir ordusu varmış.
لقد ذهبوا إلى أسلان وأسلان يملك جيشاً هناك

orduyla falan savaşamayız, Lee.
نحن لا نستطيع أن نقاتل جيشاً بأكمله , يا لي من يمكنه حمايتي ؟

Samson bunu bir orduyu kendi başına yenmek için kullandı.
استخدم شمشون عظمة الفكّ هذه ليهزم جيشاً بأكمله وهو بمفرده

8000 güçlü Lekesiz'den oluşan bir orduya hükmediyor kraliçem.
إنها تحكم جيشاً من الخارقين سيدتي حوالي 8،000 من الأقوى بينهم

Bayan Foxworth onların Alman ordusunu öldürecek kadar oraya yeterince zehir taşıdı.
السيده فوكسورث تحمل سماً كافياً في الأعلى لتقتل جيشاً ألمانياً منهم

Ordumu 10 sene önce kurmaya başladığımda diğerleri, onları ayak takımı olarak gördüler.
عندما قررت بناء جيشاً منذ عقدِ مضي الرجال الآخرين رأو من البدو رعاعاً.

"sonsuzluk denizinin kıyılarında ordular ." "kardeş kardeşi kırmaya başlar.."
من البحر الأبدي ينهض يصنع جيشاً على كل شاطئ