"جيفرسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jefferson
• Jeffersonian
• Jefersonian

Bu Jefferson Balosunda benim vals yaptığım Catherine Durant değil.
هذه ليست كاثرين دورانت التي رقصت معها في حفل جيفرسون.

Washington, Jefferson, Lincoln. Uzun adamlardan çok güzel başkan oluyor.
واشنطن ، جيفرسون ، لنكولن رجال طوال القامة ورؤساء عظيمين

Jefferson-sal gündemi ekliyoruz ve ben Thomas Jefferson tarafından tasarlanmış bir evde yaşama ayrıcalığına eriştiğim Charlottesville'den geliyorum.
نحن نضيف الطراز الجيفرسوني، وقد أتيت من مدينة شارلوتسفيل، حيث كان لي شرف السكن بمنزل صمم من قبل توماس جيفرسون.

Orada, bayanlar ve baylar, Thomas Jefferson'ın ellerinde gelişen Amerikan demokrasisi var.
هناك سيداتي وسادتي حيث تتطور الديمقراطية الأمريكية بيد توماس جيفرسون.

Böyle olunca, Jeffersonian göletteki kızın teşhisine dair bir basın açıklaması yayımlayacak.
في هذه الحالة سيقوم مركز جيفرسون بإطلاق الأمر للصحافة محدداً هوية الفتاة في البركة

1796'da Thomas Jefferson anlayamadığı bir kutu dolusu kemik inceledi.
في عام 1796، تلقى توماس جيفرسون صندوقًا من العظام التي لم يتمكن من التعرف عليها.

Bilinmeyen dev bir Kuzey Amerika aslan türü olduğunu düşünerek, Jefferson kâşif Lewis ve Clark'ı bu gizemli avcıdan korunmaları yönünde uyardı.
ظنًّا منه بأنه نوع ضخم مجهول من أسود أمريكا الشمالية، نبّه جيفرسون المستكشفَين لويس وكلارك كي يأخذوا حذرهم من هذا المفترس الغامض.

Ancak Jefferson'daki bir kutu dolusu kemik bir aslana ait değildi.
لكن صندوق العظام الخاص بـ جيفرسون لم يكن لأسد.

Bu bana Thomas Jefferson'un yemek asansörünü hatırlatıyor.
يذكرني ذلك بالمصعد الصغير لتوماس جيفرسون.

Bazı işçilerin Paris'te kiremit bir duvarı kırdıklarını ve şarapların burada gizlendiğini görünüşe bakıldığında burasının Thomas Jefferson'ın mülkü olduğu ortaya çıktı.
بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون.

Bill Koch Jefferson'a ait 4 adet şişenin sahibi Florida'lı bir milyarder kendisi şüpheye düşüyor.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Halen Hardy Rodenstock'un hilekar bir adam olduğuna dair ve Jefferson şişelerinin sahte olduğuna dair yeterli kanıt yok
والآن هناك دليل واضح بأن هاردي رودنستوك رجل مخادع وأن قنينات جيفرسون مزيفة

Thomas Jefferson sonrasında Weishaupt'dan bir ilham olarak bahsedecekti.
سيشيد توماس جيفرسون بوايسهاوبت في وقت لاحق على أنه إلهام.

Sanırım, Thomas Jefferson bunu gayet güzel ifade etti.
أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد.

Ama Jefferson o kadar da haklı değilmiş, değil mi?
لكن جيفرسون لم يكن على حق تماما ،أكان هو؟

Kadını tanıyorlar, dün gece Jefferson Park'ta kendisiyle konuşmuşlar.
وكلهم يعرفونها وتحدثوا معها فى حديقة جيفرسون ليلة امس

Kendisi aynı zamanda Güneyli Albay Jefferson Randolph olur.
انه ايضا الكولونيل جيفرسون راندولف, صاحب مزارع راندولف بجورجيا.

İşe başlayalım. Earl sana adamın ismini söyledi: Jefferson Randolph.
دعنا نبدأ, لقد أخبرك أيريل بأسم الرجل, جيفرسون راندولف.

Randolph. Jefferson Randolph. Bu seferki zor bir görev.
راندولف, جيفرسون راندولف, هذا حقا شخص قاسى,

Adamın ismi, dediğim gibi Jefferson Randolph olabilir.
أسم هذا الشخص كما ورد لنا ربما هو جيفرسون راندولف,

Belki de Jeffersonian'da senin için bir yer ayarlayabilirim.
ربما أستطيع أن أحدد لكَ موقعاً في مركز جيفرسون

- Ben Jefersonian'a getirilen en değerli ve başarılı lisansüstü öğrencisiyim.
أنا أكثر تلميذ متفوق قيمة و براعة عملفيمعهد(جيفرسون)