Kötü haber, buradaki Götü tutuşan Gilbert'a ömür boyu bağlısın. | Open Subtitles | أخبار سيئة , أنت مرتبطة بـ جيلبرت جوتفريايد هنا للأبد |
Fakat Kiribati üç ada topluluğundan oluşuyor: batıdaki Gilbert Grubu, ortadaki Phoenix Adaları ve doğudaki Line Adaları. | TED | تتألف كيريباتي من 3 مجموعات من الجزر: مجموعة جيلبرت في الغرب، ولدينا جزر فينيكس في الوسط، وجزر الخط في الشرق. |
Çoğunuz bu TED'liyi tanıyacaksınız, Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldım | TED | الكثير منكم يعرف عضو تيد هذا ، دان جيلبرت ، والذي حصلت على كتابه، في الواقع، من خلال نادي كتاب تيد. |
- Biliyorsun Gilbert şehrin ötesinden paranın kokusunu alabilir adamım. - Yalan değil. | Open Subtitles | تعلم أن جيلبرت يستطيع شم المال من خارج المدينة |
Gilberte'ten ayrılmaya cesaret edemedi. Ne düşündüğünü kendi de bilmiyor. | Open Subtitles | لم يتخلى عن "جيلبرت" إنه لا يعرف حتى ماذا يريد |
Gilbert ve Sullivan sizinle gurur duyacak. | Open Subtitles | جيلبرت و سوليفان كانا ليشعرا بالفخر بكما |
W. S. Gilbert in Trans-Atlantic geçişi sırasında neden çoğu zaman sarhoş olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إس جيلبرت كثيراً ما كان في حالة سكر على مركبته عابرة الأطلسي؟ |
Horst Ernst Gilbert, Scandinavian Telegrambureau gazetesinin editörü. | Open Subtitles | هذا هو هورست ارنست جيلبرت , عقيد الاسكندنافية محرر في البرقيات |
Yarım saat sonra Hoffmann'la buluşacağım. Bent evrakları Gilbert'e bıraktı. | Open Subtitles | سألتقي هوفمان في نصف ساعة بينت اترك وثائق جيلبرت |
Masum olduğunuza dair Gestapo şefi Hoffmann'ı ikna etmiş olabilirsiniz fakat bizler Gilbert, Bayan Lorentzen ve Seibold'a saldırı emrini sizin verdiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | ربما يمكنك اقناع هوفمان أن يديك نظيفة ولكننا نعرف أنك أمرت بأغتيال جيلبرت السيدة لورينزين وسيبلود |
Gilbert'e ulaşmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | شكرا لك سوف يكون من الصعب الاقتراب من جيلبرت |
Gilbert operasyonları genişletiyor. Büyük bir tehdit durumunda. | Open Subtitles | جيلبرت آخذ في التوسع انه يتحول الى تهديد خطير |
Winther'le Gilbert arasındaki anlaşma. | Open Subtitles | وهذه كلها نسخا من العقود وينتر مع جيلبرت |
Gilbert üst rütbeli bir Alman subayıydı. | Open Subtitles | و بعد جيلبرت كان أحد كبار ضباط الألمانية |
Hayır. Gilbert'le Bayan Lorentzen Alman direniş savaşçılarındandı. | Open Subtitles | لا , والسيدة جيلبرت لورينز كانت في المقاومة الألمانية |
Gilbert insanları kandırmakta ustadır. Gestapo'dan korumaları vardı... | Open Subtitles | وكان جيلبرت خبير في التلاعب وكان الحارس الشخصي لجستابو |
Gilbert antinazi faaliyetleri nedeniyle göz hapsindeydi. | Open Subtitles | جيلبرت تحت الإقامة الجبرية يشتبه في نشاط مناهض للنازية |
Şayet Hoffmann Gilbert'i korumak isteseydi, ona yaklaşabilir miydiniz sence? | Open Subtitles | إذا أراد هوفمان حماية جيلبرت انت لن تحصل على الإطلاق على شيء |
Gilbert'in sekreteriydi ve Winther'le olan ilişkisini biliyordu. | Open Subtitles | كانت سكرتيرة جيلبرت وتعرف بتعامله مع وينتر |
Ama onlar için stres bitmişti. Ama Gilbert'tan son bir artistlik kalmıştı. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك, بالنسبة لهم, كل شي قد إنتهى ما عدا توبيخة واحدة من جيلبرت |
Dinle Gilberte, Catherine bir şeyi yapmak istediğinde, başkalarına zarar... vermeyecekse, ki yanılabilir de, zevk için, ders çıkarmak için yapar. | Open Subtitles | اسمعيني يا "جيلبرت" إذا أرادت "كاثرين" شيئًا وتعتقد بأن لا أحد سيتأذّى |