| Sonra Gillian uğrayacak. Ayrılacağım. | Open Subtitles | اذن جيلين ستأتي لاحقاً، سانهي علاقتنا |
| Gillian, neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه يا جيلين |
| Tamam tamam. İki nesil sonra seni tekrar yapabilirim belki. | Open Subtitles | ربّما خلال جيلين أكون السبب في خروج نسخة منك للدنيا. |
| İstediklerinin, benim anneannemin istediğinden bir farkı yok. Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- | TED | وامنيتهم تلك لا تختلف عن امنية جدتي انظروا .. منذوا جيلين في السويد .. |
| Siz Glen Cove'da oturan Townsend misiniz? | Open Subtitles | "هل أنت "تاونسيند الذى يعيش فى "جيلين كوف" ؟ |
| Onun nesli ve belki de onu takip eden Neslin bu yüzüğün önceki iki sahibinin yaşamlarıyla ilgili ne düşünecek merak ediyorum. | TED | وأتساءل ماذا جيله وربما الجيل الذي سيليه سيقوما بصنعه للاستمرار على خطى جيلين قبلهما. |
| Bu yer iki nesildir ailemizin elindeydi. | Open Subtitles | لقد كان هذا المتجر ملك لعائلتي لمدة جيلين |
| Hayal kırıklığına uğramış iki jenerasyonu kaldırabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | و لا أعرف لا أستطيع فقط احتمال اصابة جيلين بخيبة أمل |
| Ve bu süreç içersinde Gillian'ı da öldürdük. | Open Subtitles | وقتلنا الآنسة جيلين تحسبا لأي شيء. |
| Gillian, yeni firmayla ne kadar meşgul olduğumuzu açıklandın mı onlara? | Open Subtitles | جيلين) هل يمكن ان تشرحي) لهم كم انا مشغول مع الشركة الجديدة ؟ |
| - Hey, Gillian. - Selam. | Open Subtitles | (مرحبا (جيلين اهلا - |
| Gillian? | Open Subtitles | جيلين ؟ |
| Ama bence başka türlü bir değişim içindeyiz. O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra. | TED | لكني أعتقد أننا بصدد تغيير آخر بعد جيلين من قمة المنحنى مجرد أن تبدأ تأثيرات تناقص السكان في الإستقرار |
| İki nesil, bir yalan üzerine yaşadık. Ancak artık artık bizim zamanımız geldi. | Open Subtitles | أمضينا جيلين نعيش أكذوبة، أما الآن حان أواننا. |
| İki nesil için sağlam duran kirli kulelerle ilgili, | Open Subtitles | انها عباره عن برجين قذرين عبر جيلين |
| Glen Tyson ne yaptığını biliyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | جيلين تايسون ) يبدو عليه انه يعلم ماذا يفعل ) |
| Glen Cove karakolu. | Open Subtitles | "مركز شرطة "جيلين كوف |
| Glen Cove karakolundaymışım. | Open Subtitles | "مركز شرطة "جيلين كوف |
| İki Neslin Uzlaşması İçin. İsmi buymuş. | Open Subtitles | لإتفاق جيلين, حسنا ذلك العنوان |
| İki nesildir bu şekildeler. | Open Subtitles | و ايضاً ، عاش اجدادهم جيلين |
| Peck ailesinin polislik yapan iki jenerasyonu. | Open Subtitles | جيلين من بيك في شرطة. |
| Aslında, kız olursada Glenn olabilirmiş. | Open Subtitles | - (جيلين) |
| İki kuşak önce, Kore, bu günkü Afganistan'ın yaşam şartlarına sahipti. Ve eğitimde performansı en düşük olanlardan biriydi. | TED | قبل جيلين كان مستوى المعيشة في كوريا كمستوى المعيشة في أفغانستان اليوم، كان نظامها التعليمي من بينالأنظمة الأقل كفاءة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 