"جيمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• James
• Jim
• Yakup

1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu.
عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك.

Bu James değil. Bu onla çalışan birkaç çocuktan biri.
هذا ليس جيمس. هو أحد الأطفال الذي عمل جيمس معهم.

Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır.
نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس

Beni hiç bu şekilde bir akşam yemeğine götürmedin James.
لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس

Ben ateş etmeye başlayınca, bu yöne git ve James'i bul.
عندما ابدأ بإطلاق النار عليك الانطلاق بأقصى سرعة بحثا عن جيمس

Ben de James'in en iyi müşterisiydim. Bana bu 65'lik Afrika otunu sattı.
حسناً , كنت زبون جيمس المفضل وهو الذي باعني هذه التركيبة الأفريقيَّة 65

Ben James Stamphill ve bana söyleyeceğiniz her şey avukat - müvekkil gizlilik ilişkisi kurallarına göre aramızda kalacak.
انا جيمس ستامفيل واى شئ ستخبرنى بة سيتم حمايتة تبعاً لقواعد خصوصية علاقة المحامى بالموكل لذا تمتع بحرية كاملة

Kavgayı James Cole başlatmadı. Aslında o benim hayatımı kurtardı.
جيمس كول لم يبدأ المشكلة انه كان يحميني في الحقيقة

St. James Kilisesine teşrif ederlerdi. Ama genç Miss Bennetleri de unutmayalım!
أنهن ليشرفن بلاط سانت جيمس نفسه ولكن دعينا لاننسى الآنسة بنيت الصغيرة

Ve eğer merak ediyorsan şu an bacaklarım yeni James Bond posterinin üstünde.
و في حالة أنك مستغرب أنا أضع الآن بين ساقاي بوستر جيمس بوند

Polis ikinci şüphelinin ismini de açıkladı,... ..Kanal 12 Haberlerinden James Russell.
الشرطة أفصحت عن اسم المشتبه الثاني جيمس راسل من قناة الأخبار 12

Ben, Brian, Kenny, Scarface... ve tabi ki sevgili ihtiyar James.
كنت أنا، براين, كيني , سكارفايس وبالطبع جيمس كبير السن المحبوب

O zaman avukatını çağır James. Ona araba çalarken yakalandığını söyle.
لذا تتصل بمحاميك جيمس وتخبره بأنك اُعتقلت باشتباهك في سرقة سيارة

William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı?
لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟

Yine de bazılarının ne söylediğini bilsen iyi olur, James.
يجب أن تكون مدركا يا جيمس ماذا يقول بعض الناس

- Elbette başaracağız, James. - Buna çok para yatırdığını biliyorum.
بالطبع، يا جيمس أعرف بأنك وضعت مالا كثيرا فى هذا العمل

Bu güzel gün için teşekkür ederim, James. Affedersin, anne.
شكرا لكم على هذا اليوم الرائع، جيمس أعذريني يا أمي

Tartışmalı bir dava sonrasında beraat eden James Van Hopper, kuzey metro hatttında...
المنطقة السكينة بالقطاع الشمالي حيث بُرأ جيمس فان هوبر بعد محاكمة مثيرة للجدل

Fin, 3 kısa hafta içinde benim umutsuz saplantımı senden, Talullah'ın annesinden ve şimdi de ta New York'ta James'ten duydu.
فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك

James iri bir adamdı. Onu kaldırıp gömmüş olmam imkansız.
جيمس أثقل مني وأكبر من جسـمي لا يمكنني حمله ودفنه

Jim üç mil aşağıya gitti ve ben de stüdyonun üç mil uzağına gittim ve bunu bir garajda fotoğrafladım.
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.

Ama sonra buraya gelip Yakup 5.16 gibi ayetleri öğrendim, günahlarımı birine itiraf edersem iyileşebileceğimi söylüyorlardı.
ثم جئت إلى هنا وتعلمت الآيات مثل جيمس 5: 16 التي قالت لي أنه إذا اعترفت بخطاياي لشخص ما