| Diğer yandan Lex genlerini çok daha kurnaz bir kaynaktan aldı. | Open Subtitles | أما ليكس فقد تلقى جيناته من مصدر محتال أكثر |
| Erkeklerin sık sık seks yaparak genlerini yaymak istediklerini iddia etti. | Open Subtitles | كان يدعي أن الرجل حاول نشر جيناته بممارسة الجنس باستمرار. |
| Onu California'daki laboratuvara götürüp genlerini analiz edeceğiz ve kanındaki antikorları klonlayacağız. | Open Subtitles | سوف نأخذه بقية الطريق الى مختبر كاليفورنيا حيث نقوم بتتبع جيناته واستنساخ مواد مضادة من دمه |
| Bence yeni bir aileye katılarak, genetik değeri olduğunu ispatlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | تخميني أنه يحاول أن يثبِت أن جيناته قيِّمة و من ثمَّ يمكنه الإنضمام لعائلة جديدة |
| Lâkin genlerinde potensiyel bir güç vardı. Bu potansiyel onu başka bir spor dalına yöneltti. | Open Subtitles | ولكن كان هناك احتمال في جيناته احتمال يقوده لرياضة أخرى |
| Yaban öküzleri bütün evcil sığırların atasıdır, dolayısıyla Genleri yaşamakta, sadece eşit dağılmamış durumda. | TED | الأُرْخُص هو سلف كل الأبقار المستأنسة والواقع أن جيناته مازالت حيةلكنها فقط موزعة بشكل غير متساو. |
| O zaman doğduktan sonra genleriyle mi oynadılar? | Open Subtitles | إذن فقد أصلحوه باللعب في جيناته بعد ولادته ؟ |
| Annem günah çıkarmaya gitmeden önce babamın genlerini alıp almadığımı görmek için beklerdi. | Open Subtitles | أمى إعتقدت أن عليها الإنتظار ...إن كنت حصلت على جيناته قبل أن تقوم بإعترافاتها... |
| Bu, doğanın yeryüzündeki her yaratık için tasarladığı, böylece genlerini sonraki kuşağa geçirmek için hayatta kalmalarını sağlayan bir biyolojik mekanizma üçlüsü. | Open Subtitles | و هو عبارة عن ثلاثي من التقنيّات البيولوجية التي صمّمتها الطبيعة في كل مخلوق على هذه الأرض ليكون بمقدوره البقاء على قيد الحياة و تمرير جيناته |
| Çocuğum onun genlerini almalı. | Open Subtitles | أريد جيناته لطفلي. |
| genlerini bir şekilde değiştirerek yani? | Open Subtitles | تقييد جيناته بطريقة ما؟ |
| Ünlü Gene'in genlerini taşıyorum | Open Subtitles | * جيناته الشريره هي جيناتي * |
| genlerini mutasyona uğratarak bir farenin yaşam süresini iki katına çıkarmasına ramak kaldığını söylüyor. | Open Subtitles | و(آرثر)... يدعي أنه لديه ...أفكارًا متقدمة حول التمكن من مضاعفة العمر الافتراضي لفأر ما بواسطة تعديل جيناته |
| Bir çocuk onun genetik dayanarak iyi ya da kötü olup olmayacağını tahmin edemez. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته |
| Dirseğinden aşağısı yok, ama bu bir kazaydı; genetik değil. | Open Subtitles | ليس لديه ذراع من كوعه لكنه كان حادثاً , انه ليس في جيناته |
| Sanırım, intihar etmek genlerinde vardı. | Open Subtitles | أعتقد أن السبب كان في جيناته,يارجل |
| genlerinde var hayatım. | Open Subtitles | إنها في جيناته يا عزيزتي |
| Bir hayvan ne kadar çok döl bırakırsa, Genleri o kadar yayılır. | TED | حين يخلف الحيوان نسلًا أكبر، تنتشر جيناته. |
| O zaman doğduktan sonra genleriyle mi oynadılar? | Open Subtitles | إذن فقد أصلحوه باللعب في جيناته بعد ولادته ؟ |
| Derrick'in FBI veritabanındaki DNA'sını Reynolds'ın tırnağından çıkan deri DNA'sıyla karşılaştırdım. | Open Subtitles | قارنت جيناته مع الخلايا الجلدية التي وجدتها من قطع تحت أظافر" رونالد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 