"جيناتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genlerimde
• Genlerim
• genetik
• genler
• bunun DNA
• genlerimi
• genlerini

Sizi; geçmişimizi ve bu noktaya nasıl geldiğimizi ve belki geleceğimizin ne barındırdığını keşfetmek için DNA'mda, genlerimde gezdirmek istiyorum.
أريدك أن تسافر عبر حمضي النووي عبر جيناتي لنكتشف ماضينا لنكتشف كيف أصبحنا هكذا و ربما ما يحمله المستقبل لنا

Ama uzun ömürlü olmak genlerimde var ve önemli olan bu.
ولكن هناك عمر طويل في جيناتي,وهذا ما يهم

Genlerim, bu akşam profesyonel basketbol sahasındaydı.
جيناتي كانت في ملعب كرة السلة الاحترافية الليلة

Eğer bir araya gelip üreyeceksek genetik özelliklerimin yarısını taşıyacak olan yavrunun bakımının iyi yapılmasını ve finansal olarak istikrarlı olmasını isterim.
و إن كان مقدراً أن نكون معاً و ننجب سأحب للذرية التي تحمل نصف جيناتي أن تلقى رعاية جيدة , و مستقرة مادياً

Annengiller sperm bankasından mükemmel genler seçtiler.
أماك أخذتا جيناتي الرائعة من بنك الحيوانات المنوية

Bazen bunun DNA'mda olduğunu düşünüyorum.
أحياناً أظن أنه يجري في جيناتي

Aslında, sanırım genlerimi başkasına aktarıp yaşatmak fena fikir değil.
بلى ، أعتقد أنه من الرائع أن تستمر جيناتي شيء من الخلود في ذالك

genlerimde profesyonel futbolcu tohumu var!
يبدو ان جيناتي كانت تعمل . محترف كرة قدم

Ben sorun uzaylı genlerimde sanıyordum.
اعتقدت انه كان جيناتي الفضائية هي المشكلة

Normal olmayı istemek benim genlerimde yok.
أن أطمح لأكون شخص عادي ليس في جيناتي

Uzun ömürlülük genlerimde var.
تعلمين ان هناك تعمير في جيناتي

Merak etmeye başlıyorsunuz, bu benim genlerimde mi?
بدأت أتسائل هل هذا في جيناتي الوراثية

Farmakogenomiğimi anlamaya başladım. Genlerim yüksek yada düşük dozaja mı ihtiyaç duyduğumu veya tamamen farklı bir ilaca gereksinim duyduğumu etkileyebilir.
ويمكنني أن أبدأ بفهم صيدليتي الجينية... كيف تؤثر علي جيناتي ما إن كنت بحاجة لجرعة عالية أو منخفضة، أو ربما لأدوية مختلفة تدمج سويةً.

Genlerim kopya olarak bile kalmıyacak.
جيناتي لا يبقون حتّى كنسخ.

Bahsettiğin aynı zamanda benim Genlerim.
-أنت، تلك جيناتي التي تتحدّث عنها أيضاً .

genetik özelliklerim ve öngörülen bilimsel gelişmeler düşünüldüğünde ömür ümidim 90 yıl.
إذا بالإستناد على جيناتي ،و توقعات العلم الحديث أتوقع أن أعيش 90 سنة

- Yani genetik askerleri.
أتقصدين جيناتي الوراثية هذا آيضاً.

Onlara ihtiyacım yok. Süper genler.
لا أحتاجها جيناتي رائدة

Bazen bunun DNA'mda olduğunu bile düşünüyorum.
أحياناً أظن أنه يجري في جيناتي

Her ne kadar tek şeye odaklanışın sadece annenin değil benim genlerimi de aldığını gösterse de.
رغم أن عقلك المتوقد يؤكد لي أنك لم تحصل على جينات أمك فقط بل جيناتي أيضاً

Bir yarın, kötü birisi olarak yetişmedi. Ayrıca unutma ki o iyi yarın genlerini benden almış.
لم تكبر إلاّ نصف سيّء ولا تنسَ، النصف الجيّد هي جيناتي