| Ama çaba gösterenleri takdir ederim. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة على إحتِرام جُهدِ حقيقيِ. |
| Dürüst olmak gerekirse, ikimizinde daha çok çaba harcaması lazım. | Open Subtitles | حَسناً، لِكي يَكُونَ عادلَ، أَحْزرُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ كلا إعملْ أكثر من جُهدِ. |
| Çok çaba gerektiriyor ama buna değer. | Open Subtitles | إنه جُهدِ شيطاني لكن حقاً يساويه |
| Artık daha fazla çaba harcayacağım. | Open Subtitles | مِن قِبل إلين، hutt. سَأَعْملُ أكثر من جُهدِ البادِئ الآن. |
| Çiçekler için teşekkür ederim ama çaba harcama olayını yanlış anladın galiba. | Open Subtitles | Um، شكراً لكم للزهورِ، فتاة جميلة، لكن لَستُ متأكّدَ تَفْهمُ حقاً هذا كُلّ يَجْعلُ شيءُ جُهدِ. |
| Şey olağanüstü bir çaba olmadan olamazdı. | Open Subtitles | حَسناً... لَيسَ بدون جُهدِ عظيمِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 