"حادثة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kaza
• başka bir olayda
• kaza daha
• olay daha

Ama başıma bir kaza gelmesini önlerlerdi olur da bir gün fikrimi değiştirip onlara iltimas geçerim diye.
ولكنهم سيحرصون الا تحدث حادثة أخرى, عسى ان أشملهم مرة اخرى آملين ان اضعهم فى الوصية الجديدة وأفضلهم

Garip bir kaza iki kişinin ölmesine neden oldu.
بعد ظهر هذا اليوم حادثة أخرى شخصين قُتلوا

Bir de, yine öyle bir kaza olursa, evde çamaşır makinemiz ve kurutucumuz var.
أوه,ولو حدثت معك حادثة أخرى مجدداً لدينا غسالة ومجفف بالمنزل

başka bir olayda, kazara Washington D.C.'deki bütün konuşmaları dinlediler.
في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء.

Umarız başka bir talihsiz kaza daha olmaz.
أتمنّى هناك لن أكون حادثة أخرى

Bir olay daha olursa kendine karıştıracak başka kampüs ararsın.
حادثة أخرى كهذه، وستضطرين للبحث عن جامعة أخرى لنسفها.

Hipnozu bozan sözcüğü bulamazsak başka bir kaza çıkarabilirsin.
إن لم نجد الكلمة، فقد تتسبب في حادثة أخرى.

Korkarım ki, Emme başka bir kaza daha geçirdi.
.أخشى أن تكون "إيمى" أصيبت فى حادثة أخرى

bir kaza daha oldu.
حصلت حادثة أخرى

Benim olmaya bir kaza kadar yakınsınız.
حادثة أخرى وسأحصل عليك.

Evet, Walt bu sabahkine benzer bir kaza daha yaşadı, hani şu devamlı müşteri delikli kartları için kavga ettiği.
أجل، وقع (والت) في حادثة أخرى مثل الحادثة من هذا الصباح، حيث دخل في شجار حول إمكانيّة إستخدام بطاقات الشراء المجانية أكثر من مرّة.

bir kaza daha mı oldu?
حادثة أخرى

başka bir olayda, bir madenci ile tanışmıştım. Madeni bırakıp üç aylığına evine gelmişti.
حادثة أخرى و هي أني قابلت عاملا بالمناجم. و كان في البيت خلال إجازة الثلاثة أشهر من المناجم

Ama bunun gibi bir olay daha olursa hemen yetkilileri çağırırm.
لكن حادثة أخرى مثل هذه... .سأقومبأستدعاءالسلطات..

Bir olay daha yaşadık, efendim.
-تكلم -حسناً لقد حصلت حادثة أخرى يا سيدي