"حادثه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaza
• kazaydı
• olay
• kazası
• kazadan
• kazara
• Kazayla
• kazasında
• kazayı
• kazaymış

- Ama ... ben yapmadım. - Bir kaza olduğuna eminim.
ـ ولكني،،، لم ـ انا متأكد من ان هذا مجرد حادثه

Siyamlı olarak yarıştı ve kaza yapan bir kızın hayatını kurtardı.
لقد كانت فى السباقات و أنقذت فتاه عندما أصيبت فى حادثه

Biz de kaza yapıyorduk dimi?
حسنا.نحن متفقون على انها كانت حادثه اليس كذلك

kazaydı, Karl. Edie de bir kaza olduğunu biliyor, değil mi?
لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟

kazaydı! Çalışmadığını söyledi!
لقد كانت مجرد حادثه ، لقد قال انها لا تعمل

İkinci cinayetin yer aldığı olay yerinde katil bize bir not bırakmış.
ولكن في حادثه القتل الثانيه ،القاتل ترك رسالة

Bu bayrağı gördünüz ve rapor edilmemiş bir ölüm kazası olduğunu düşünüyorsunuz.
عندما تري هذا العلم تعتقد انه يوجد حادثه وفاه لم يبلغ عنها

Geri kalanlardan biri kaza falan geçirmek isterse, ...burada, Stepford'da yaptığından emin olsun.
حد تانى عاوز يعمل حادثه اتاكدوا انكم تكونى فى ستبفورد

O gece, bir not aldım, bu bir kaza değil, diyordu.
فى تلك الليله كانت لدى ملاحظه فى درجى تحدثنى بأنها لم تكن حادثه

Tonkin Körfezindeki kaza gibi, Reichstag yangını gibi bir şeyler...
نريد حادثه قريبا مثل خليج تونكان او نيران ريشتاج

Ama seni kim durdurdu Pearl? Hey. Annem bana bir kaza eseri olduğumu söyledi.
ولكن ايضا من جعلك هكذا؟ امي اخبرتني اني كنت حادثه

- kaza olduğunu nereden biliyorlar?
هلى تريدى أن تعرفى كيف انى أعرف انها حادثه

Fakat bir kaza oldu bir virüs kaçtı herkes ama herkes öldü.
ولكن حدثت حادثه وتسرب الفيروس ومات الجميع

Buradan birkaç blok ötede kaza geçirdik.
كان هناك حادثه سيارة على بعد عدة مباني من هنا

Sadece küçük bir kazaydı ve bana pek bir şey olmadı.
لقد كانت حادثه بسيطه وأنا لم أتأذى بالدرجه

Sanırım bu gördüğüm en arkadaşça kazaydı.
هممم... اعتقد دى ابسط حادثه شفتها فى حياتى

Sakin ol, Bugs! Sadece bir kazaydı.
امسك اعصابك , لقد كانت حادثه فقط

-Kül oldu. Beş kişi öldü.Üzücü bir olay.
لقد انهارت مات خمس اشخاص حادثه مؤسفه حقا

Biliyor musunuz eğer bu sahneyi uzatmak isterseniz, mesela taksi kazası eklemek gibi yaralılarla ben ilgilenebilirim çünkü bir tıbbi oyunculuk geçmişim var.
اذا اردت مد ذلك المشهد كعمل حادثه للتاكسى يمكننى مساعدة الضحيه لان لدى خلفيه فى الادوار الطبيه

Benzer bir aracı kazadan sorumlu tuttuğunu düşünüyoruz.
نظن انه يحمل سائق سيارة مشابهة المسؤولية عن حادثه

Guarnere kötü yaralanmıştı, ve Hoobler kazara ölmüştü.
"جارنير" كان مصابا بشده و "هوبر" قتل في حادثه

Kazayla oldu. Arabanın anahtarlarını ver. Onu bir veterinere yetiştirelim.
إنها حادثه, أعطيني مفاتيح السياره وسوف آخذها إلى العياده البيطريه

Anastasia, nişanlısı bir araba kazasında ölünce Promisin aldı.
انتسازيا اخذت البرومايسن حين قتل خطيبها فى حادثه سياره

Buradan üç kilometre uzakta olan bir kazayı araştırıyoruz.
مكجي : حسناً نحن نحقق في حادثه التي حدثت على بعد ميلين من هنا

Annesinin ölümü kazaymış. Kimse sorumlu değil.
وفاة والدته كانت حادثه ليس بخطأ احد