"حاده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• keskin
• sert
• sivri
• keskinler

Çok keskin, belirgin ve bence cidden bunda iş var.
هى حاده جدا وليست موضوعيه واعتقد ان بها شيء ما

Ona karşı bir dezavantajımız var. O, bizden daha keskin dönüş yapabilir.
نحن يصادفنا عائق لأنه يمكنه الإلتفاف بزاويه حاده أكثر منا

Annelerinin keskin koku duyusu onları sulak bir bölgeye getiriyor hem de, 1 saatten kısa sürede.
أمهم لديها حاسة شم حاده تجلبهم الى وجهتهم المائية بأقل من ساعة

sert şiddetli travma ama öldürecek kadar değil.
,صحيح .صدمة قوة بأداة حاده لكنها لم تكن كافيه للقتل

Neden bu tür konuşmaları yaparken elimde sivri aletler olmak zorunda?
لم علي دائماً ان احظى بهذه المحادثات بأدوات حاده في يدي؟

Çok keskinler ve acıtıyorlar.
فهى حاده و تأذى

Bu durum, beni keskin bir cisimle giriştiğim, kötü bir sonuca götürdü.
لقد حدثت لي حادثه مشؤومه بعد ان استعملت اله حاده

Ama dişleri keskin ve karnı tok olmasına rağmen kalbi boşmuş.
ولكن بالرغم من أن أسنانه كانت حاده وبطنه مليئه قلبه كان فارغاً

Biliyor musun, bu güzel bayanın elinde keskin bir makas varken böyle çırpınmasan iyi olur.
اتعلم , انك لا يجب عليك القفز بينما, تمسك تلك المرأه الجميله مقص حاده

Bıçak çok keskin. Hissetmedim bile.
السكاكين حاده جدا, لا يمكن الشعور بها حتى؟

Kaya sınıfı, jilet gibi keskin dişler korkunç derecede güçlü, yer altından avlanıyor.
طبقه صخريه,أسنان حاده شائكه. قوه لاتــصدق ,يصطاد من تحت الأرض.

Vücudunun herhangi bir yeriyle çok keskin dikenler atabiliyor.
يمكننه أن يلــقى بأشواك حاده من أى جــزء من جســمه.

Geçmişimiz çirkin yüzünü gösterdiğinde genellikle altı sıra çok keskin diş ve olumsuz bir mizaca sahip değildir.
عنــدما يظــهر ماضينا مشاكله, هو عادتــاَ لايكون ستة أسنان حاده وموقف سئ.

Ve öldürülmek istenen kurban Frankie katili keskin dişli, sarı gözlü, dik kulaklı ve desenli kürkü var diye anlattı.
والضحية مستهدفه فرانكي, وصف القاتل الذي يطيح بالقتله بامتلاكهم اسنان حاده واعين صفراء واذان مدببه

"...keskin çelik alet...
ادوات معدنيه حاده ... . يمكننا القول ملعقه

Beraber çalışırken, keskin alet edevatı ondan uzak tutsan iyi olur.
إبعدي أي أدوات حاده عندما تكوني معها

Çok keskin değiller. Askı daha iyi olurdu.
إنها ليست حاده فإنها حمّاله للثياب أفضل

Bu sert kenar alaşımlı bir objeye ait.
صنع هذه الزاوية سلاح بسبيكة حاده

Çenenin üstüne epey sert bir vuruştu.
كانت ضربه حاده على الذقن

- Dişlerinin çivi gibi sivri ve gözlerinin öfke ile kapkara olduğu söylenir.
- الشائع بأن أسنانك حاده و عيونكِ سوداء من شدة الغضب

- Nasıl yani? - sivri ve metal.
ماذا تعنى انها حاده ومعدنيه

- Dikkat et, keskinler.
-احذر انها حاده