| Yakında bu özelliği senin işine yarayacak ama. O tuğlaya Dikkat et. | Open Subtitles | يوما ما قريبا، هذا سيكون من صالحك. اسمع، حاذر من تلك الطوبة. |
| O süslü elektrikli eşyalara Dikkat et dostum. | Open Subtitles | حاذر على نفسك وانت تستخدم هذه المعدات الصعبة يارجل |
| Dikkat. Çantaya Dikkat et. Ev daha yeni boyadık. | Open Subtitles | حاذر من الحقائب، لقد طلينا المنزل مؤخراً |
| Dikkatli ol, oğlum. Minicu amcanın her dediğini yap. - Tamam. | Open Subtitles | حاذر يا بني وافعل كل مايقوله لك العم مينيكو |
| O yüzden bir hastaneye gittiğiniz zaman ne istediğinize dikkat edin. | Open Subtitles | لذا حاذر مما تطلبه عندما تدخل إلى مستشفى. |
| Dikkat. Çantaya Dikkat et. Ev daha yeni boyadık. | Open Subtitles | حاذر من الحقائب، لقد طلينا المنزل مؤخراً |
| Bu gece ölmeyeceğim! Dikkat et! | Open Subtitles | ــ استمع الى صديقك، الكمه ــ لن أموت الليلة حاذر |
| Dikkat et, evlat. Mazimize saygımdan dolayı seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | حاذر أيّها الفتى، لولا إحترامي لماضينا، لقتلتكَ حيث تقف. |
| Öncelikle o benim karım. Sözlerine Dikkat et. | Open Subtitles | أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك |
| Otto Southwell'e Dikkat et. Özel harekâtçıydı ve ayrıca yıllarca Bruce'la takıldı. | Open Subtitles | حاذر من أوتو ساوثويل , فهو مقاتل سابق ,ويخدم بروس لسنوات |
| Dikkat et de kırmayasın. Yedi yıl kötü şans getirir. | Open Subtitles | حاذر بأن لا تكسرها، سبع سنين من الحظ السيء. |
| Dikkat et Pennyworth, iğneli lafları anlamayacak kadar küçük değilim. | Open Subtitles | حاذر لما تقول يا قليل الشأن، لست صغيراً لهذه الدرجة حتى لا أفهم السخرية |
| - Bacağıma Dikkat et. - Benim tarafımdasın. - Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | ترجمه أحمد المنوفى حاذر قدمى انت بجانبى هل أحضر لك شئ آخر؟ |
| Dikkat et, büyük kafandan küçük olana giden kan yüzünden bayılma. | Open Subtitles | حاذر من أن يغمى عليك بسبب تسارع الدم من رأسك الكبير إلى رأسك الصغير |
| İsimlere Dikkat et, bende söyleyebilirim. | Open Subtitles | حاذر مع الأسماء أستطيع أنْ أذكر البعض أيضاً |
| Bademlere Dikkat et, takma dişin kırılmasın. | Open Subtitles | أحب هذه الأشياء. فقط حاذر مع اللوز. قد تكسر طقم الأسنان. |
| - Vücuttan başka şeyleri de vardı. - Adımına Dikkat et. | Open Subtitles | ان لديها اكثر من مظهر ايضا حاذر خطواتك |
| Elinde ne olduğunu herkesin öğrenmesini istemiyorsan, Dikkatli ol. | Open Subtitles | حاذر إلا إذا كنت تريد أن يعلم الجميع ما بحوذته |
| Ohh, haa, Dikkatli ol, uuu, olabilir. | Open Subtitles | حاذر وكن حريصا.. انها قد تصبح خطرة |
| Onu aşağıdan çıkarırken Dikkatli ol, baya kızgın olacak. | Open Subtitles | حاذر عندما تسحبه من الشق، سيكون غاضباً |
| dikkat edin majesteleri. Valyria çeliği kadar keskini yoktur. | Open Subtitles | حاذر يا صاحب السمر لا شيء يقطع مثل الفولاذ الفاليري |
| Önüne bak! | Open Subtitles | حاذر تلك السيّارة |
| Hey, Dikkat etsene! Salak mısın? ! | Open Subtitles | حاذر أأنتَ مجنون؟ |
| Ağırlıktan kurtulmalıyız. Halatı kes. Aşağı taraf, dikkatli olun! | Open Subtitles | يجب عليك ذلك يجب أن نتخلص من الوزن الإضافي هيا إقطع الحبل حاذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 