"حالات مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi durumlarda
• gibi durumlar

bunun silinmesi gerek. Bu gibi durumlarda, yoneticiler aninda siliyorlar.
مما يتوجب حذفه. في حالات مثل هذه، يقوم المدراء بحذفها فقط.

Bu gibi durumlarda bilgi, "bilmen gerekeni bil" temelinde değerlendirilir.
- - في حالات مثل هذه المعلومات تحتاج الى قاعدة

Bu gibi durumlarda tekrardan kanama alışılmış bir şeydir.
عودة النزيف شيء شائع في الحقيقة في حالات مثل هذه

Belki de bu gibi durumlar için almalısın.
ربما كان عليك تدوين ملاحظات من أجل حالات مثل هذه

Bu gibi durumlar için deneyimi olan birisini.
شخص بخبرة في حالات مثل هذه.

Tansiyon gibi durumlarda, hayatınız boyunca ilaç almanıza ve sonsuza kadar hasta olmanıza gerek yok.
حالات مثل ضغط الدم المرتفع، ليس عليك أن تأخذ أدوية لبقية حياتك وتكون مريضاً إلى الأبد.

Bunu kavramak psikiyatride ve nörolojide birçok kapı açıyor, çünkü nihayetinde depresyon ve şizofreni gibi durumlarda, sadece belirtileri tedavi etmektense sonunda ana kaynağa ulaşmış oluruz.
إدراك هذا يقوم بفتح آفاق جديدة فى علم النفس والأعصاب، لإنه باستطاعتنا أخيراً أن نصل إلى آلية العمل بدلاً من أن نعالج الأعراض فقط فى حالات مثل الاكتئاب و انفصام الشخصية.

Depresyon gibi durumlarda bile, duygusal destek açısından hayvan kullanımını bile.
بما فيها تلك المستخدمة للحصول على الدعم العاطفي في حالات مثل الاكتئاب ،