"حالفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaver gitti

Sanslari yaver gitti, ama bu yalnizca bir kez olur.
حالفهم الحظ و لكن هذا يحدث مرة واحدة فقط

- Yani onlar şanslı olanlardı. - Şansları yaver gitti.
إذن ، إنهم المحظوظون - حالفهم الحظ -

Birisinin şansı yaver gitti.
أحدهم حالفهم الحظ.

Belki de şansları yaver gitti.
ربما حالفهم الحظ فجأة.