| En kısa sürede harekete geçeceğim. | Open Subtitles | سأبدأ الهجوم حالما أستطيع جـــاك , سأتصل بك حالما يتموضع رجالى |
| Şu an cevap veremiyorum, bu yüzden lütfen bip sesinden sonra adınızı ve mesajınızı bırakın En kısa sürede sizi geri ararım. | Open Subtitles | لايمكننيالردحالياً، لذا ، رجاءً دع اسمك ورسالة مختصرة وسأعاود الاتـّصال ، بكَ أو بها حالما أستطيع |
| Pekâlâ, o zaman En kısa sürede Birleşmiş Milletler binasında görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً إذاً، سوف.. سوف ألقاك بالأمم المتحدة.. حالما أستطيع |
| Babanla ben ilgilenirim ve Elimden geldiğince çabuk oraya gelirim. | Open Subtitles | اذهب. سأتعامل مع والدك وسأكون هناك حالما أستطيع |
| Ona, yardım etmek için Elimden geldiğince çabuk döneceğimi söyledim ama... | Open Subtitles | أخبرته أنني سأحاول العودة حالما أستطيع للمساعدة, ولكن.. |
| En kısa sürede bir doktor ayarlayacağım. Hey. Hey. | Open Subtitles | سأحضر لكي دكتور حالما أستطيع ذلك لقد طلبتَ تحاليل مخبرية للجهاز الهضمي في غرفة الفحص 2 |
| En kısa sürede sana açıklayacağım, fakat şu an, senin ve Derek'in bu adrese gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سأشرح لكى حالما أستطيع .. لكن الأن , عليكى أنتى و ديريك أن تذهبا إلى هذا العنوان و . |
| En kısa sürede onun yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون معها حالما أستطيع أخبريها ذلك |
| Olur, olur, olur. En kısa sürede seni kontrol etmeye geleceğim. | Open Subtitles | سأرجع واطمئن عليكِ حالما أستطيع |
| - Tamam, En kısa sürede geleceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأكون هناك حالما أستطيع |
| En kısa sürede sana haber veririm. | Open Subtitles | سوف أخـُـبرك بالجديد حالما أستطيع ذلك |
| En kısa sürede seni ararım. | Open Subtitles | سأعود إليكي حالما أستطيع |
| - Tamam, En kısa sürede orada olacağım. - Acele et. | Open Subtitles | حسنا، سأكون هناك حالما أستطيع - بسرعة - |
| Elimden geldiğince çabuk dönmeye çalışırım. | Open Subtitles | وسأعود حالما أستطيع إبقى هنا فحسب |
| Bir işim var. Elimden geldiğince çabuk gelmeye çalışacağım. | Open Subtitles | "اضطررت للاعتناء بأمر، وسأعود حالما أستطيع" |
| Elimden geldiğince çabuk seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | وسوف أعود أليكِ حالما أستطيع. |
| Elimden geldiğince çabuk eve döneceğim. | Open Subtitles | سأعود للبيت حالما أستطيع |
| Affedersin Liam. Elimden geldiğince çabuk dönerim. | Open Subtitles | أسفه ليام سأعود حالما أستطيع |
| - Benim için Isis'e dua et. - İlk fırsatta peşinden gelirim. | Open Subtitles | نصلي لإيزيس بالنسبة لي سأنضم إليك حالما أستطيع |
| Hemen üst kattayım ve en kısa zamanda da taşınmış olurum. | Open Subtitles | أنا فقط في الطابق العلوي ، أو سوف أكون حالما أستطيع دخولها. |
| Durumu elimden geldiğince kısa sürede size bildireceğim. | Open Subtitles | سأعلمك بحال الجميع حالما أستطيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 