"حاله طارئه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acil durum
• acil bir durum
• acil bir durumdur

Tamam. Antikalarla alakalı acil durum duydun mu hiç? Um...
..هل سمعتِ من قبل عن حاله طارئه في الأثريات؟ لماذا ذهبتِ إلى البحيره؟

Bu acil durum." Bu benim çin çok iyi bir ürün.
إنها حاله طارئه." إذن بالنسبه لي، هي منتج عظيم.

Bu da bir acil durum, şekerim.
انها حاله طارئه ايضا يا عزيزتي

acil bir durum olsaydı.
حسناً , لو حدثت حاله طارئه إذا اصبحتِ حاملاً مثلاً

acil bir durum olmadıkça onu çağırmak istemiyorum.
الآن لسنا فى حاله طارئه و أنا لن أتصل بها

- acil bir durum. - Arabada telsiz var mı?
ـ انها حاله طارئه ـ ممكن الحصول على جهاز اتصال في السيارة؟

Bu acil bir durumdur. Lütfen istasyon güvenliğinin olduğu en yakın çıkışa doğru devam edin...
هذه حاله طارئه نرجوكم التوجه لاقرب مخرج

acil durum nedir? - Evet, tıbbi bir acil durum var.
رقم 911 للطورائ نعم هذه حاله طارئه

Ben şerif Carter Fairlaketen Bu bir acil durum
أنا المأمور "كارتر" من "فيرليك" ، حاله طارئه

Kenara çekilin. acil durum. Resmi bir iş.
انها حاله طارئه

Ciddiyim, Bu bir acil durum.
جديا , و هذه ايضا حاله طارئه

Bu bir acil durum olsa iyi olur.
هذه لابد أن تكون حاله طارئه

Çabuk ol. Bu acil durum.
اسرعى انها حاله طارئه

acil bir durum var. Albay X'e haber verin. Decepticonlar'la ilgili, tekrar ortaya çıktılar.
حاله طارئه, أريد كولونيل لينوكس الديسيبتكونز عادوا

Olamaz. Hazır olmalıyım. Peki ya acil bir durum olursa?
لا، يجب أن اكون مستعد ماذا لو كان هنالك حاله طارئه ؟

Evet, fakat acil bir durum var. Yük arabamın tekerleği köye gelirken kırıldı.
نعــم, ولــكن هنــاك حاله طارئه. عجــلة عربتــى إنكسرت وأنا قادم إلى البلدة.

acil bir durum olduğunu söyleyin. - Sağolun, bay P.
- اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد " بي " ـ

Alo! Alo, santral mi? acil bir durum var!
الو الو العمليات هذه حاله طارئه

Bu acil bir durumdur.
هذه حاله طارئه