"حاليا هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu an
• Şu anda

Şu an yaptığımız şey tuzlu suyun desalinizasyon elde edilen kalsiyum, potasyum ve magnezyum gibi metalleri birleştiriyoruz.
وبالتالي ما نقوم به حاليا هو مراكمة الفلزات مثل الكالسيوم والبوتاسيوم والماغنزيوم من خارج أجاج التحلية.

Yani, ben Şu an sıradan bir şeyleri idare edebilirim.
اقصد ان الشيء الوحيد الذي استطيع ان اتحمله حاليا هو شيء عادي

Şu an asıl önemli olan mesajın ne olduğunu anlamaya çalışmak.
الشئ المهم حاليا هو محاولة معرفة الرسالة

Üstelik, Şu anda işgal ettiğim bu beden önemsiz.
بالإضافة إلى أن الجسد الذي أشغله حاليا هو شيء غير مهم

- Şu anda kimliği belirsiz. Kimliği yok, dövmesi yok, belirgin bir iz yok. Al bunu.
حاليا هو مجهول لا يوجد هوية لا يوجد اي وشوم أو صفات معينة

Özet olarak, o Şu anda Koreli kadınların nazarında en seksi ünlü.
بإخاصلر حاليا هو الرجل الاكثر اثارة في عيون نساء كوريا

Şu an büyük jürinin önüne çıkmamış olmanızın tek nedeni başkanımızın buna tahammülünün olmaması.
وسبب عدم محاكمتكم حاليا هو أن في ذلك ضررٌ على المحافظ

Şu an ne düşüneceğini bilmiyor ama birlikte olduğumuzu anlarsa... ..bunu iyi karşılamayacaktır.
حاليا هو لا يعرف بم يفكر , لكن إن تأكد له يوما بأننا كنا نعمل معا, حسنا.. لن يتقبل الأمر بشكل جيد

Şu an en güzeli buradan çıkıp waffle yemeğe gidelim.
أفضل ما يمكننا ان نفعله حاليا هو الخروج من هنا و ان نذهب لتناول بعض الوافل

Şu an hastanede yaşam savaşı veriyor.
حاليا هو راقد في المستشفى يناضل من أجل حياته

Şu an bu enstitü sanal.
إذن هذا المعهد حاليا هو افتراضي.

Şu an için olayları idrak edemeyecek kadar içine kapanık.
حاليا هو منطوٍ على نفسه ليستوعب ما حصل

Şu an barın orada bana içki alıyor.
حاليا هو فوق في الحانة، يجلب لي مشروباً

Dzhokhar Tsarnev 30 farklı suçtan hüküm gıydı ve ölüm cezası aldı... Şu anda federal bir cezaevinde temyizin sonuçlanmasını bekliyor.
دزكار تسارنيف تم ادانته بـ30 تهمة وحكم علية بالاعدام حقنا بجرعة مميته حاليا هو محجوز في سجن فيدرالي بأنتظار حكم الاستئناف

Şu anda tek koruduğu kişi, suçlu.
الشخص الوحيد الذي تحميه حاليا هو المعتد

Şu anda lavaboyu kullanıyor.
حاليا هو فى الواقع يقوم باستخدام الحمام

Şu anda bildiğimiz, saat 13:00 civarında birkaç adam Certified National Bank'a girdi.
إنَّ ما نعرفه حاليا هو أنَّهُ بعد الساعةِ الـ "١" ظهراً إقتحم عدةُ رجالٍ بنكـِ وطنيٍ مصرحٍ

-Indio'nun bir dostu. Şu anda dinleniyor.
صديق اينديو حاليا هو معتزل

Şu anda bir ayakkabı firmasıyla reklam anlaşması yok Mouth.
حاليا هو يلعب بدون عقد حذاءه

Şu anda NTS'de.
حاليا , هو تحت إدراةإن, تى, إس (دبليو, بى ,بى) خطة حماية الشهود