"حامل بطفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamile
• çocuklu
• bebeğim olacak
• çocuğuna hamilesin

Sidney'e taşınmamın sebebi Arthur'un bebeğine hamile olmamdı.
وسبب إنتقالي الى سيدني أني كنت حامل بطفل آرثر

Bu adamın bebeğine mi hamile olduğumu söylüyorsun?
أنتي تخبريني بأنني حامل بطفل هذا الرجل ؟

Evli olmamama rağmen hamile kaldığım için sürtük gibi hissediyorum kendimi.
لأني اشعر اني عاهرة حامل بطفل لكني لست متزوجة

Kız çocuklu ve ortada bir mirasçı olamayacağını sen de biliyorsun.
إنها حامل بطفل وانت تعلم انه لا يمكن ان يكون هناك وريث

Ama ona utanç verdin ve şimdi çocuklu.
.لكنك خذلتها والآن حامل بطفل

Kahretsin, Bir bebeğim olacak!
اللعنة, أنا حامل بطفل

Ve sen, sen de kocamın çocuğuna hamilesin,
وأنت حامل بطفل من زوجي

Baba, sen 30 yaşındayken yürümeyi öğrenen seksi karın çoğu erkek bunun için adam öldürecekken senden olan bir bebeğe hamile.
و التي كانت تتعلم المشي عندما كان عمرك 30 سنة حامل بطفل انت والده و انت تقوم بأمر معظم الرجال سيقتلوا لأجله

Amerika'nın bebeğine hamile olan Mellie Grant'in kaderi Jackie Kennedy'nin kaderine benzemez umarım.
نتمنى أن مصير ميللي غرانت، وهي حامل بطفل أمريكا، لن يكون مماثلاً.

Seni hamile bırakabilmek için dokuz aydır kıçımı yırtıyorum ben.
كنت أبذل جهداً على مدار التسعة أشهر الماضية لأجعلك حامل بطفل

Sonrasında, adama ondan hamile kaldığını söylesin.
وبعد ذلك تكشف لهذا الرجل انها حامل بطفل منه

Tecavüzden hamile kaldığın için mi korkuyorsun?
هل انت قلقه من ان تكوني حامل بطفل مغتصبك؟

hamile olduğumu fark etmem bir haftamı aldı.
أخذ الأمر منّي أسبوعاً حتى أدركتُ أنّي حامل بطفل

Asyalı grafikerden hamile olduğun doğru mu ?
انتي حامل بطفل المصمم الآسيوي؟

Profesyonel bir basketbolcudan hamile kalmam gerekiyor.
حسنا , من الممكن أن أكون حامل بطفل لاعب كرة سلة محترف .

- Kimse senin çocuklu olduğunu bilmiyor.
لا أحد آخر يعلم انك حامل بطفل

Evet. Bir bebeğim olacak.
نعم , أنا حامل بطفل

Bir bebeğim olacak.
أنا حامل بطفل

Evet, Oscar'ın çocuğuna hamilesin demek?
أنتِ حامل بطفل (أوسكار)؟