"حانةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barına
• s
• barı
• bar
• barda
• Bistro

İkimiz de bu hafta aynı bekarlar barına gelmişiz.
الإثنان منّا كلا المجيئ إلى هذا حانةِ العزَّابِ أنفسهمِ هذا الإسبوعِ.

Spor barına gittim ve gerçekten çok ateşli bir kadınla tanıştım.
أنا كُنْتُ في حانةِ الألعاب الرياضيةَ، وأنا قابلتُ هذا حقاً، إمرأة مثيرة جداً.

Şu sokağın aşağısındaki Molly's denen bar.
هذه حانةِ الغطسِ أسفل دَعا الشارعُ مولي. نعم. نعم، نعم.

- Yarın gece Molly's'de.
ما رأيكَـ في إقامتها غداً في حانةِ مولي؟

Ekipler Trip Wire barı civarındaki bir 415 Baker'a gidiyorlar.
الوحدات تَرْدُّ على a 415 خباز في التقدّم خارج حانةِ سلكِ السفرةَ.

Onu bilmem ama ben bir bilek güreşi yarışına girmiştim San Fransisko'da bir barda...
أنا لا أَعْرفُ حول ذلك، لَكنِّي ادَخلتُ مسابقة الذراعَ . . في حانةِ اوكي في سان فرانسيسكو.

Herkesin başına gelebilir. Belki hâlâ Le Petit Bistro'da bekliyordur.
- لَرُبَّمَا هي ما زالَتْ في حانةِ لو Petit.

İlk iki buluşmamızda Marley'in barına gittik bir iyi geceler öpücüğünü bile zor alabildim.
أنت وأنا ذَهبنا إلى حانةِ مارلي في اول موعدين لنا 180 00: 10: 36,093

Kumarhanenin barına ait kamera kayıtları baştan aşağı taradım.
مَررتُ بكُلّ آلة التصوير الفلم مِنْ حانةِ الكازينو.

Heidi Custer kumarhane barına giriyor.
هيدي كوستر تَذْهبُ إلى حانةِ الكازينو.

"Pete, beni Walsh yolundaki Brigid Abbey barına götürdü esas mekânı ve çetesiyle tanıştırdı."
(بيت) جَلبَني إلى حانةِ ديرِ (بريجيد) (على طريقِ (والش مكان إستراحته الرئيسي وقدّمَني إلى عصابتِه

Fletcher's barın eski barmeni sigara molasından geliyor.
ذلك السّاقي المُسنّ من حانةِ "فليتشر" يُدخّن في استراحته.

Hey, siz ikiniz. Yarın gece Molly's, saat 7:00.
فلتحضرا غداً كلاكما في حانةِ #مولي# في تمامِ الساعةِ الـ٧

Geçen gece Molly's'de sohbet ettiğim kadını hatırlıyor musun?
هل تتذكرُ السيدةُ التي كنتُ أتحدثُ إليها سابقاً في تلكَـ الليلةِ في حانةِ "مولي"؟

"Burası yüzme barı olacak." diyebiliriz.
We يُمكنُ أَنْ يَكُونَ، مثل، "الذي حيث أنَّ السباحة حانةِ أعلى."

- Yüzme barı. - Evet.
- سباحة حانةِ أعلى.

Magumba bar'a takılıyordum.
كنت تعودت الذهاب الي حانةِ مجنبو

M-15, Blue Oyster bar'ında 415 durumu.
إم -15 , 415 مستمرّ في حانةِ المحارِ الزرقاءِ.

Beş yıl önce barda birini öldürdü. İstemeden adam öldürmekten 15 yıl yedi.
قبل خمسة سنوات، قَتلَ رجل في معركة حانةِ , حَصلَ على 15 سنةِ للقتل الغير المتعمّدِ.

Noel saçmalık ve bu barda sonsuza dek yasaklandı.
عيد الميلاد a عطلة كلام فارغِ، وهو ممنوع إلى الأبد مِنْ حانةِ الرُزِّ الآيرلنديةِ.

Yarın öğle yemeği yiyelim mi? Le Petit Bistro'nun şefini tanırım.
ماذا عَنْ غداءَ غداً في حانةِ لو Petit؟