| Uyanma vakti, kalk hadi adamım. Yapmamız gereken 5 set var. | Open Subtitles | هيا.حان وقت الاستيقاظ يا رجل We got 5' sets comin' in. |
| Uyanma vakti, kalk hadi adamım. Yapmamı gereken 5 set var. | Open Subtitles | هيا.حان وقت الاستيقاظ يا رجل We got 5' sets comin' in. |
| Uyanma vakti küçük kardeşim. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ يا أختي الصغيرة. |
| Saat 6:00 Bob, kalkma vakti, hadi. | Open Subtitles | الساعة السادسة يا (بوب). حان وقت الاستيقاظ. هيا. |
| kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
| Uyanma zamanı, buraya gelip yeni ofisinde beni düzebilirsin. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ إذ بأمكانك ان تأتي هنا وتضاجعني في مكتبك الجديد |
| Uyan sevgilim, Uyanma zamanı. | Open Subtitles | استيقضي يا غريبة الأطوار حان وقت الاستيقاظ |
| Hadi Lucia, hadi uyan artık! | Open Subtitles | حسناً يا (لوتشيا)، حان وقت الاستيقاظ. مرحباً! |
| Uyanma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
| Uyanma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ. |
| Uyanma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ. |
| Uyanma vakti, Jay. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ, جاي |
| Uyanma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
| Henry! Tessa! Uyanma vakti geldi! | Open Subtitles | هنري , تيسا حان وقت الاستيقاظ |
| Ama Uyanma vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
| kalkma vakti. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ |
| Çocuklar. kalkma vakti. | Open Subtitles | يا شباب حان وقت الاستيقاظ |
| kalkma vakti, John. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ يا جون |
| Kyle, hadi kalkma vakti! | Open Subtitles | (كايل) حان وقت الاستيقاظ |
| Bayan Benke her an gelebilir. Uyanma zamanı. | Open Subtitles | السيده " بانكيز " ستكون هنا في أي لحظه لقد حان وقت الاستيقاظ |
| Bayan Benke her an gelebilir. Uyanma zamanı. | Open Subtitles | السيده " بانكيز " ستكون هنا في أي لحظه لقد حان وقت الاستيقاظ |
| Oğlum, uyan artık. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 