عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولتَ قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni öldürmeye çalıştın
-
Beni öldürmeye çalıştığını
| Göle uçtuğum geceden, Beni öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | الليلة التي ذهبتُ فيها إلي البُحيّرة , لقد حاولتَ قتلي |
| Elbette var, Ben. Beni öldürmeye çalıştın. | Open Subtitles | بالتأكيد أنتَ تعرف يا (بِن) , لقد حاولتَ قتلي |
| Demek Beni öldürmeye çalıştın? | Open Subtitles | حاولتَ قتلي إذاً؟ |
| - Beni öldürmeye çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلمُ أنّك حاولتَ قتلي. |
| - Beni öldürmeye çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | مذهل. نعم -أعلمُ أنّكَ حاولتَ قتلي |