ويكيبيديا

    "حاولتُ الاتصال" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • aramaya çalıştım
        
    • ulaşmaya çalıştım
        
    • aramayı denedim
        
    aramaya çalıştım, ama bütün hafta telefonuna cevap vermedin. Open Subtitles حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع.
    Seni aramaya çalıştım, ama.. Buraya zaten gelecektim... Open Subtitles حاولتُ الاتصال بكي ، و لكني كُنْتُ قادمة لهنا على أية حال، لذا...
    Seni aramaya çalıştım, ama beni engellediler. Open Subtitles حاولتُ الاتصال بك، ولكنهم منعوني.
    Ona ulaşmaya çalıştım ama telefonlarıma bile çıkmadı. Open Subtitles حاولتُ الاتصال به لكنّه لا يرد على مكالماتيّ
    Ben de ona ulaşmaya çalıştım. Ailesiyle görüştüm, onlar da görmemiş. Open Subtitles أنا أيضًا حاولتُ الاتصال به، كلّمتُ والديه، لم يرياه
    Size telsizle ulaşmaya çalıştım. Open Subtitles حاولتُ الاتصال بك لاسلكياً
    aramayı denedim ama ulaşamadım. Open Subtitles حاولتُ الاتصال لَكنِّي لم أَستطيعُ أَنْ أَعْبرَ.
    Seni aramaya çalıştım. Senin için endişelendim. Open Subtitles حاولتُ الاتصال بكِ، كنتُ قلقًا عليكِ
    Dışarı çıkmam lazım. aramaya çalıştım. Open Subtitles عليّ المضيّ، حاولتُ الاتصال
    Daha önce aramaya çalıştım. Open Subtitles لقد حاولتُ الاتصال سابقاً .....
    Seni aramaya çalıştım. Open Subtitles لقد حاولتُ الاتصال بك.
    Sana ulaşmaya çalıştım. Open Subtitles حاولتُ الاتصال.
    Saxon'a ulaşmaya çalıştım ama telefonuna bakmıyor. Open Subtitles حاولتُ الاتصال بـ(ساكسن) ولكنّه لا يردّ على هاتفه...
    -Seni aramayı denedim Open Subtitles -لقد حاولتُ الاتصال بك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد