عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولت الاتصال بها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu aramayı denedin
-
Aramayı denedim
| Onu Aramayı denedim ben de, Ama telefonu açmıyor. | Open Subtitles | أجل، لقد حاولت الاتصال بها أيضاً، لكنها لم ترد |
| Aramayı denedim ama telesekretere attı. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها لكن مكالماتي تحول للبريد الصوتي مباشرة |
| Aramayı denedim, ama... uh...* | Open Subtitles | حاولت الاتصال بها , و لكن لا فواقات |
| Birkaç kere Aramayı denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بها عدة مرات |
| Aramayı denedim, ama... | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بها, لكني... |