"حاولت قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni öldürmeye çalıştı
• Beni öldürmeye çalıştın
• beni öldürmeye çalışan
• öldürmeye kalktı
• beni öldürmeye çalıştığın
• Beni öldürmeye çalıştığını
• öldürmeye çalışmıştı
• öldürmeye mi çalıştın
• Beni öldürmeye kalktın
• beni öldürmeye çalıştınız
• beni öldürtmeye çalıştı

- Beni öldürmeye çalıştı! - Elbette.
لقد حاولت قتلي نعم لقد فعلت, أتعلم ماذا؟

Yani benim gibi görünüyordu, sonra Beni öldürmeye çalıştı ve Joshua buradaydı, hayatımı kurtardı.
اعني لقد كانت تشبهني ثم حاولت قتلي ثم جاء جاشوا و انقذ حياتي

Sanırım kızımız kötü bir anne olduğum için gribiyle Beni öldürmeye çalıştı.
قد أموت. أظن أن ابنتنا حاولت قتلي بنزلتها لكوني أمًا سيئة.

Beni öldürmeye çalıştın seni hasta orospu çocuğu. Tahmin et... Geri geldim.
"أنت حاولت قتلي أيّها المختل التافه لكن إحزر, ها أنا قد عُدت".

Beni öldürmeye çalıştın, ben de kendimi savundum. Öldün.
أنتَ حاولت قتلي ، أنا دافعتُ عن نفسي ، أنتَ مُت.

beni öldürmeye çalışan annemdi, öyle değil mi?
هي التي حاولت قتلي اليس كذلك ؟

9. bölgede benim naibe olmamdan nefret eden bir cadı var. Beni öldürmeye çalıştı.
ثمّة ساحرة في المعشر التاسع تمقت كوني الوصيّة وقد حاولت قتلي.

Beni öldürmeye çalıştı Yapmadım.
لقد حاولت قتلي أنا لم افعل هذا

Ailem Beni öldürmeye çalıştı, seni et kafalı aptal.
ان عائلتي حاولت قتلي ايها الاحمق

Bir ay önce Beni öldürmeye çalıştı, şimdiyse en iyi dostummuş gibi davranıyor.
حاولت قتلي منذ شهر مضى، و الآن تتصرّف كأنها صديقتي الحميمة!

Evet ama o kadın Beni öldürmeye çalıştı.
نعم .. لكن تلك السيدة حاولت قتلي

Kötü haber karım Beni öldürmeye çalıştı.
- نعم , و الأخبار السيئة هي زوجتي حاولت قتلي

Göle gittiğim gece Beni öldürmeye çalıştın.
الليله التي وقعت في البركة ,انت حاولت قتلي

Bizden yanaysan neden hipnoz gösterisinden sonra Beni öldürmeye çalıştın?
إن كنت في صفي, لم حاولت قتلي بعد عرض التنويم المغناطيسي؟

Yani onunla yüzleşmek için başka bir diyara... gitmene yardım edeceğime inanmadığın için mi Beni öldürmeye çalıştın?
حاولت قتلي إذاً لأنّك ظننت أنّي لن أساعدك بالذهاب لعالَم آخر والعودة إليها؟

- Beni öldürmek istedin. - Önce sen Beni öldürmeye çalıştın.
ـ لقد حاولتِ قتلي ـ لقد حاولت قتلي أولاً

Beni öldürmeye çalıştın, ama harita benim kafamda.
لقد حاولت قتلي ولكن الخريطه في ذاكرتي

beni öldürmeye çalışan kadının kostümü.
لباس تنكري يشبه امرأة حاولت قتلي.

Beni ocak süngüsüyle öldürmeye kalktı, Nick.
لقد حاولت قتلي بواسطة عصا الموقد يا نـك.

Geçen kavgamız için? Ya da belki beni öldürmeye çalıştığın için?
بسبب اخر قتال حصل بيننا لانك حاولت قتلي .

Beni öldürmeye çalıştığını ve İsa'nın beni nasıl kurtardığını düşündüm.
ليس في أنك حاولت قتلي بل كيف أنقذني الله

Gladis de beni öldürmeye çalışmıştı, ama arabayla değil.
زوجتي أيضا ً حاولت قتلي ليس بسيارة

Öyle mi yoksa beni öldürmeye mi çalıştın?
هل هو كذلك؟ أم أنك حاولت قتلي ؟

Bir de Beni öldürmeye kalktın!
إنّك حاولت قتلي.

Bayım, beni öldürmeye çalıştınız ama.
لكن سيدي حاولت قتلي

Ve bu işe yaramadığında beni öldürtmeye çalıştı.
و عندما لم يفلح هذا حاولت قتلي