| Sakin olmaya çalış. Çabucak iyileşeceksin. | Open Subtitles | فقط حاول أن تبقى هادئاً سيتم علاجك على وجه السرعة |
| Şimdi arkadaşımın evine gittiğimiz zaman biraz açık fikirli olmaya çalış. | Open Subtitles | عندما نصل إلى منزل صديقي حاول أن تبقى منفتحاً |
| Lütfen sakin olmaya çalış. Bir saat sonra oradayım. | Open Subtitles | من فضلك حاول أن تبقى هادئاً وسأكون عندك خلال ساعه فقط |
| Biliyorum, zor bir durum ama sakin kalmaya çalış. | Open Subtitles | ,سايمون,أعلم أنه من الصعوبة إستيعاب ذلك لكن, أرجوك, حاول أن تبقى هادئا |
| Bir günden uzun temiz kalmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تبقى نظيفاً لأكثر من يوم |
| - Hayır, lütfen. - Sakin olmaya çalışın. | Open Subtitles | لا أرجوك حاول أن تبقى هادئا |
| - Boğulmamak için elinden geldiğince çabala. - Ne? | Open Subtitles | حاول أن تبقى ولا تغرق ماذا ؟ |
| - Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تبقى هادئاً |
| Sen sakin olmaya çalış Carmen. | Open Subtitles | فقط حاول أن تبقى هادئاً |
| Tamam Cole sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | لا بأس يا (كول), حاول أن تبقى هادئًا |
| - Ayık kalmaya çalış. Ayık kalmaya çalış. | Open Subtitles | نبضه يضعف - حاول أن تبقى مستيقظاً،حاول أن تبقى مستيقظاً - |
| Açıkta kalmaya çalış olur mu? | Open Subtitles | حاول أن تبقى في المجال المفتوح,لو سمحت؟ |
| Öyleyse, o zamana dek güvende kalmaya çalış yeter. | Open Subtitles | فقط حاول أن تبقى بأمان حتى ذلك الوقت |
| Uyanık kalmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تبقى مستيقظا الآن |
| Bay Lawes sakin olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاول أن تبقى هادئاً سيد لويز |
| - Boğulmamak için elinden geldiğince çabala. - Ne? | Open Subtitles | حاول أن تبقى ولا تغرق ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 