"حاول أن لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmemeye çalış
• vermemeye çalış
• çalışın
• yapmamaya çalış

Fazla şehir dışı telefon etmemeye çalış.
حاول أن لا تقوم بالعديد من الإتصالات الخارجية

Ve, 007, işi yine berbat etmemeye çalış.
أيها العميل 007 حاول أن لا تعبث مجدداً

Hareket etmemeye çalış.
حاول أن لا تتحرّك إبقى ممدداً فقط

Kızgın olduğunu biliyorum ama aşırı tepki vermemeye çalış.
,أعلم أنك متضايق و لكن حاول أن لا تبالغ في ردة الفعل

Bu arada başka okullara zarar vermemeye çalış.
حاول أن لا تحطم مدارس أخرى في هذا الوقت

Çarşafların üzerine attırmamaya çalışın. Cips ister misin büyük anne?
,حاول أن لا تدفق على الشراشف هل تريدين أي شرائح بطاطس زائدة,جدتي؟

Aileni öldürmek gibi saçma şeyler yapmamaya çalış.
حاول أن لا تفعل شيئاً غبياً كأن تقتل عائلتك

Hareket etmemeye çalış, tamam mı?
حسنا، حاول أن لا تتحرك كثيرا

Sadece o kadar belli etmemeye çalış.
فقط حاول أن لا تكون مكشوفاً

Carla'yı rahatsız etmemeye çalış, Paige.
حاول أن لا تسبب لـ(كلير) أية مشاكل، يا (بيج).

Fazla hareket etmemeye çalış.
حاول أن لا تتحرك كثيرا.

Hedef tahtası olmamaya çalışın.
على الرحب و السعة ، حاول أن لا تصاب بإطلاق نار

Ama beni kızınız olarak değil de avukatınız olarak görmeye çalışın.
لكن ، حاول أن لا تفكر بي كـ أبنتك لكن ، كـ محاميتك

Bu akşam ilginç bir şey yapmamaya çalış, tamam mı?
حاول أن لا تفعل أي شيء مثيرة للاهتمام للغاية الليلة, حسنا ؟

Fazla gürültü yapmamaya çalış.
لذا حاول أن لا تصدر الكثير من الضجة