"حاوية الزمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zaman kapsülünü
• zaman kapsülü

Zaman kapsülünü açıp da insanların sırlarını ortalığa serecek kadar korkunç biri kim olabilir.
أى نوع هذا من الأشخاص الحقيرين الذى ينبش فى أسرار الآخرين ؟ بفتحه ل"حاوية الزمن" ؟

Bu yine de benim Zaman kapsülünü açışımı mazur göstermiyor.
"هذا لايبرر ما فعلته بفتحى ل"حاوية الزمن

Ben Zaman kapsülünü niçin açtığı bir anlam verebilmek isterdim.
"فقط أريد أن أفهم لم فتحت "حاوية الزمن

Ben zaman kapsülü bunu senin yerine yaptı zaten.
حسناً ، أعتقد أن "حاوية الزمن" قد فعلت ذلك عوضاً عنك

Şu zaman kapsülü olayı patlak verdiğinde, oradaki hali gerçekten bunalımlıydı.
أنت تعرف ما حدث بموضوع "حاوية الزمن" و كيف أنها فُتحت ؟ تسجيلاته كانت قاتمة للغاية

Keşke şu zaman kapsülü hiç açılmasaydı.
كنت أتمنى لو أن "حاوية الزمن" تلك لم تُفْتَح قط

Zaman kapsülünü açan bendim.
...و لكن "أنا من فتح "حاوية الزمن

Zaman kapsülünü açan bendim.
"لقد فتحت "حاوية الزمن

zaman kapsülü yüzünden duyduğun suçluluğu hafifletmeye çalışıyorsun.
إنها لأجل محاولة تخفيف شعورك بالذنب لفتحك "حاوية الزمن"

Ama onu zaman kapsülü tetikledi.
و لكن "حاوية الزمن" كانت بمثابة القشة التى قصمت ظهر البعير

Su yüzüne çıktı artık. zaman kapsülü gibi.
، إن الأمر منكشف ، كما هو "الحال ب"حاوية الزمن

Pekala yiyebilirsiniz, zaman kapsülü fiyatları geçerli.
كل ما تسطيع بأسعار حاوية الزمن.