"حبسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hapse
• kilitli
• tutabiliriz
• Onu hapsetmemiz
• onu içeri

Suudlu bloger Raif Badawi, İslam'a hakaret etmekten ve Suudi rejimini eleştirmekten Hapse atıldı ve dövüldü.
المُدّون السعودي رائف بدوي تم حبسه وجلده لإهانة الإسلام , وانتقاد النظام السعودي على مّدونته.

Zaten Hapse atılmasının nedeni... sizi desteklemek için benzin istasyonu soymasıydı.
سبب حبسه في المره الاولى .. ِ كان من اجل تعلقه فوق محطه بنزيل ليغطيكم يا شباب

Orada kilitli ve bir daha kimseye zarar veremez.
لقد تم حبسه في مكان حيث لن يستطيع إيذاء أحدا ثانثة

Oğlumun kilitli veya kötü olduğunu söyleyerek,
ويخبروني بأن ابني تم حبسه أو أسوأ من هذا،

Acil servis gelene kadar orada tutabiliriz.
يمكننا حبسه هناك إلى أن يأتي الاسعاف

24 saat tutabiliriz.
بوسعنا حبسه يوماً كاملاً.

Vagona taşımama yardım et. Onu hapsetmemiz lazım.
ساعدني لنضعه في السيارة المغلقة اذ علينا حبسه

Hodge haklı ! Onu hapsetmemiz gerek !
هودج على صواب يجب أن يتم حبسه

Ben bu dosyayı federallere yollamadan senden acilen onu içeri tıkmanı umuyorum.
أتوقع منك تماماً حبسه قبل أن أسلم هذه الضربة القاضية إلى المباحث الفيدرالية

Tüm güvenlik listelerine girecek, ama Hapse attırmayacağım.
و هو يذهب الى كل نقاط الحراسة لكنى لا أريد حبسه

Hapse atılması için yardım ettiğim çok tehlikeli bir adam ciddi tehditlerde bulundu.
رجل خطير جداً الذي ساعدت في حبسه أطلق تهديدات خطيرة اليوم.

1996 yılında, televizyon yapımcılarına rüşvet vermekten Hapse girmiş.
في عام 1996 تم حبسه بتهمة إنتاج مواد تلفزيونية.

Tamam mı? Bu-bu işe sadece arkadaşımız Hapse düştüğü için başladık.
نحن فعلنا هذا لأن صديقنا تم حبسه

Elemanla konuştuğumda da sistemin sorun çıkardığını ve bu yüzden odada kilitli kaldığını söyledi.
وتحدثت مع الموظف وقال أن النظام يعطب كثيرًا وذلك سبب حبسه بالداخل

Onu sadece belli bir süre tutabiliriz.
لا يمكننا حبسه لفتره طويله.

Orada tutabiliriz, biz de güvende oluruz.
-صدق، يُمكننا حبسه هناك وسنكون بأمان

Daha önce onunla konuştuk. onu içeri alamayız.
تحدثنا معه مسبقاً لا يمكننا حبسه