"حتفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldü
• ölüme
• ölümüne
• ölmüş
• ölü
• öldürüldü
• ölen
• ölümü
• ölecek
• intihar etti
• ölür
• öldüğü
• kaybetti
• öldüğünü
• öldüğünden

1931'deki esas seferdeki herkes kazıdan sonraki bir yıl içinde öldü.
كل فرد ببعثة التنقيب الأًصلية لقي حتفه عام 1931

Halkına güvenli bir sıgınak bulmaktaki başarısızlıgının acısıyla öldü.
لقى حتفه معذباً بفشله بإيجاد ملاذ آمن لشعبه.

Ruhu aynaya geçer ve demir zincirler içinde ölüme sürüklenir.
تدخل روحه المرآة ويتم سحبه بعيداً في سلاسل حديدية حتى يلقى حتفه.

Niçin insan başka biri olduğunu iddia ederek ölümüne gider?
لماذا يذهب شخص الى حتفه مُدّعيا اسم شخص آخر ؟

Birşey kıvılcıma yol açmış. Tüm yer havaya uçmuş. Anında ölmüş.
شيئاً ما قد تسبب بشرارة فأنفجر المكان بأكمله ولقي حتفه فوراً

Senle onu götürünce bu birilerini rahatsız etti, o bu yüzden şu an ölü.
و بعد ساعة عاد إلى الشارع، و لهذا لقي حتفه.

Ve maalesef, o genç adam görev başında öldürüldü.
ولسوء الحظ، فذاك الشاب لقي حتفه وهو على رأس العمل

o zaman size göre Cedric kendi istediği için öldü cedric diggory nin ölümü trajik bir kaza
اذا طبقا لما تقوله فان ديجورى قد لقى حتفه بيده موت سيدريك ديجورى كان موتا فاجعا

Ve o an bunun yüzünden burda birileri öldü
ومن استخدمه لقى حتفه في هذا المكان بالتحديد

Yaşlı adama aşı yaptığın halde öldü.
إذن فقد قمت بتحصين الرجل العجوز ولقى حتفه ؟

Biz, ölüme gönderdiğin diğer mürettebatların kadar iyiyiz.
نحن أكفاء مثل ذلك الطاقم الذي أرسلته ليلقى حتفه

1300 fitten ölüme düşmesine izin verdi.
لقد قتلة وجعله يهوى إلى حتفه من ارتفاع 1300 قدم

Bir kaç gün sonra, Tyler George Washington Köprü'sünden ölümüne atladı.
بعد بضعة أيام قفز تايلر من على جسر جورج واشنطن إلى حتفه.

Arkadaşının ölümüne de neden oldu! Ne diye dönüyorsun oraya?
صديقك لقي حتفه ما الذي تريد ان تعود لأجله؟

Resmi raporuna göre, kavganız sırasında dengesini kaybetmiş ve ardından düşerek ölmüş.
طبقا لتقريرك الرسمى لقد انزلقت قدمه أثناء مشاجراتكما ثم سقط ولقى حتفه

Aynı gün Ogura'nın ağabeyi de ölmüş değil mi?
لقي شقيق أوغارانو حتفه في اليوم ذاته، أليس كذلك؟

Onun ölü olmasını isteyen bir ton insan var anlamına geliyor.
مما يعني أنّ لدينا ثلّة كبيرة من أناس هنا كانوا يرغبون في أن يلقى حتفه

Zoe Martinelli... 15. birimden bir çaylak. 3 yıl önce öldürüldü.
زوي مارتنلي... مبتدئ من القسم 15 لقى حتفه قبل 3 سنين

Hani şu merdivenlerden düşüp ölen değil mi o?
أليس هو الشخص الذي لقي حتفه عندما سقط من درجات السلم العالية

Bir adamı ölümü olabilecek bir göreve gönderiyorsak... nedenini bilmeye hakkı var sanırım.
اظن انه اذا كنا سنرسل رجلا الي حتفه فلديه الحق ان يعرف لماذا

Demek oluyordu ki, bir yıl içinde, projeyi kapatan ölecek.
وهذا يعني أن شخص ماقريب من المشروع سيلقي حتفه قريباً

Biri intihar etti. Gördün mü? - NasıI oldu göremedim.
اليوم، قام أحدهم بالإنتحار جُرِحَت إمرأة، والرجل لقي حتفه

Eğer biri oradan düşerse kesinlikle ölür. Öyle değil mi?
هذ صحيح, إذا سقط أحد من هناك سيلقى حتفه بالتأكيد

Detayları bilmiyorum, tek bildiğim öldüğü.
لا أعرف التفاصيل، ولكنى أعلم أنه لقى حتفه

Geniş imkanlara sahip harika bir ülkede yaşamalarına, en gelişmiş ilaçlara erişimleri olmasına rağmen neredeyse tüm hastalarım hayatını kaybetti.
وبرغم العيش في بلد جميلة وثرية، مع إمكانية الحصول على أكثر الأدوية تطورًا، تقريبًا كل فرد من مرضاي لقي حتفه.

Nasıl öldüğünü bilmiyoruz sadece onun ölümü ani ve esrarlıydı.
لانعرف بالتحديد كيف لقي حتفه ولكنا نعلم ان وفاته كانت بصورة مفاجئة ويعتريها الكثير من الغموض

Ama birkaç ay sonra, mektup gelmemeye başladı ve öldüğünden emindim.
لكن بعد أشهر الرسائل توقفت عن القدوم وكنت على يقين أنه لقى حتفه