"حتفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldü
• ölüme
• ölü
• ölmüş
• ölüyor
• öldüler
• ölümlerine
• ölen
• ölmüştü
• öldüğünü
• kişi
• öldüğüne
• kaybetti
• ölmüştür
• ölecekler

O gece 17 kişi öldü, çok daha fazlası yaralandı.
‫لقى 17 شخصا حتفهم ذلك اليوم. ‫و الكثير قد أُصيبوا.

Baba ve oğul adına çölde kaç milyon insan öldü, biliyor musun?
أتعلم كم من الملايين لاقوا حتفهم في هذه الصحاري بإسم الأب والإبن؟

Geçen 10 yıl içinde, doğusundaki savaştan dolayı beş milyon insanı öldü.
خلال العقد الماضي، لقى نحو خمسة مليون شخص حتفهم جراء الحرب التي إندلعت شرقي البلاد.

Oh. şimdi, bu insanları ölüme gönderme ve yalan söylemedir.
الآن ، عملي هو الكذب ، وارسال الناس إلى حتفهم

Tahminimce en fazla 1,000 sağ kalan var en az 1,500 de ölü.
أُقدّر إنّ الناجين ليسوا أكثر من 1000 و على الأقل 1500 لاقوا حتفهم

287 yolcunun tamamı ölmüş gibi görünüyorb.
كل المائتان سبعة وثمانون مسافر يخشى أنهم قد لاقوا حتفهم

İlk birkaç haftada yüzlerce kişi ölüyor.
المئات لقوا حتفهم بالأسابيع القليلة الأولى.

o binaya doluşan fotografçılar atlayacak insanları bekliyorlardı. yangında 11 kişi öldü.
وفي هذا المبنى كان هناك مصورين ينتظرون أن يقفز الناس. أحد عشر شخصا أنتهى بهم المطاف أن لقوا حتفهم في هذا الحريق.

10.000'e yakını yolda öldü.
لقى عشرة الالاف جندى حتفهم ، اثناء تلك المسيره

Çoğu açlıktan 15 milyon Çinli, İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.
خمسة عشرة مليون مواطن صينى لقوا حتفهم فى الحرب العالمية الثانية معظمهم ماتوا جوعاً

İnananlar kazıklarda öldü.
الإيمان بالرب تسبب في أن كثير من الناس لقوا حتفهم في المحرقة

Oswald, Ruby, Banister ve Ferrie öldü.
أوزوالد , روبي , بانستر و فيري لقوا حتفهم

Uçak güvende ama, pilotlar öldü.
الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم.

Ve siz tüm bu ezilen insanları ölüme yolluyorsunuz!
وأنت تُرسلُ كُلّ الناس المُضطهدون إلى حتفهم

Çocuğunu kurtarıp, ikisini de ölüme terk edebilirdi. Neden yapmadı?
يمكنها أن تنقذ طفلها وتدعهم يلقون حتفهم , لماذا لا ؟

Kamytondakiler dedi ki; birkaç kaçakçı mayın patlamasında ölmüş
قالوا لي في الشاحنة أن عدداً من المهربين قد لقوا حتفهم بسبب الألغام

İnsanlar kaldırımda uyuyor, kar kalkana kadar kimse bulamıyor, adam da ölüyor.
يغطّ الناس في نومٍ عميق في الثلج. ولا يعثر عليهم أحد حتّى فصل الربيع وقد لقوا حتفهم.

Rokete yakın olanlar hemen öldüler.
الذين كانوا بالقرب من الصاروخ لقوا حتفهم على الفور

Karanlığın içinde bazıları tutundukları yerlerden kimi bastıkları yerlerden kayarak aşağılarındaki dar geçitin içine kendi ölümlerine doğru düştüler.
في الظلام، فلتت قبضة بعضهم أو موضع أقدامهم وسقطوا ليلقوا حتفهم في أسفل الوادي.

Bakar mısınız, ölen adamlarımızın isimlerini nasıl da hızlı yazmışlar.
أنظر كيف وضعوا بسرعة الأسماء أسماء رجالنا الذين لقوا حتفهم

Sadece koca bir enkaz vardı. Herkes ölmüştü.
لقد كان مجرد كومة من الركام والجميع لقوا حتفهم

Saldırı sırasında bu parkta kaç kişinin öldüğünü biliyor musun?
هل تعلمين كم عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم أثناء الهجوم؟

Bu yolculukta, kaç kişinin öldüğüne dair bugüne gelmiş bir kayıt yoktur.
ولا يوجد لغاية هذا اليوم تعداد للذين لقوا حتفهم

Güneş daha batmadan, o ve takımımın yarısı hayatını kaybetti.
قبل نهاية اليوم كان هو ونصف الكتيبة الأخرى قد لقوا حتفهم

Bazı büyük beyinler bile doktorlarının yardımıyla ölmüştür.
بعض العقول العظيمة لقوا حتفهم بمساعدة من أطبائهم

Ancak hayat enerjileri düzenli olarak kontrol altında tutulmazsa çok çabuk yaşlanıp ölecekler.
و مع ذلك لو لم تُقام إجرائات إطالة الحياة بشكل مُنتظم سوف يكبرون في العُمر بمنتهي السرعة و سوف يلقون حتفهم