"حتى انت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen bile
• Seninle bile
• sana bile

..bu şarkıda erkek arkadaşına göre çok seksidir. sen bile takdir ederdin.
الى صديقها انها مثيره رائعه حتى انت ستعجبك

sen bile Mavi Gözlü Beyaz ejderinin benim Mısır Tanrı Kartlarıma karşı çaresiz olduğunu biliyorsun.
حتى انت يجب ان تعترف ان قوه تنينك لا تقوى على كروتى التى لا تقهر

Bugün sen bile benim Kral olmama engel olamazsın!
اليوم حتى انت لا تستطيع منعى من ان اصبح الكينج

Ama sen bile aynı anda dört noktada olamazsın.
لكن حتى انت لايمكنك ان تلتقي بأحدهم في اربع مناطق في نفس الوقت

- Seninle bile, mağara adamı Homer.
حتى انت يا رجل الكهف هومر

Hadi bakalım, burayı kimse reddedemez, sen bile.
هيا ، لا احد بأمكانة مقاومة هذا المكان ، حتى انت.

sen bile onun ilaçlarının tadına bakacak kadar cesur olamazsın.
حتى انت في الغالب لست شجاعاً ! "بما فيه الكفاية "لتتذوق دوائها

Biz en iyisiydik. sen bile bunu kabul edeceksin.
كنا أفضل الأفضل حتى انت تعترف بذلك

Bunu sen bile yapamazsın, ağabey.
حتى انت لاتستطيع ان تفعلها ياأخى

Buna sen bile inanmıyorsun, Earl.
حتى انت لايمكن ان تصدق ذلك يآرل

Yani herhangi biri prenses olabiliyor mu? sen bile mi?
اي واحدة ممكن ان تكون الاميرة حتى انت

Çaylaklar, gladyatörler, hatta sen bile birer kölesiniz.
مجندين ، مقاتلين حتى انت لست إلا عبد

Hiç kimse, sen bile olmazdın dedektif.
لا احد غيره ولا حتى انت ايها المحقق

Hatta, sen bile Ren Şövalyeleri Ustası böyle bir sınavla hiç karşılaşmadın.
( حتى انت ، قائد فرسان الـ( رين لم تواجه اختبار كهذا

Kimse bunu yapamaz, sen bile.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك، ولا حتى انت.

sen bile.
حتى انت, خربشة الدجاجة

- Sence herkes iyi. - sen bile.
انت تثقين في اي احد - حتى انت -

sen bile ne iş yaptığını bilmiyorsun, değil mi?
هل تعرف حتى انت ماذا تفعل ؟

sen bile bunu kabul edersin.
حتى انت يجب ان تصدق هذا

Seninle bile.
. حتى انت

Bir kafire inanmam - sana bile, Gordon Paşa - korkusuz yalnız bir ölümle yüzleşebilirim.
اننى لا أصدق كافرا حتى انت جوردون باشا تستطيع ان تواجه الموت دون رهبة