"حتى انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatta
• o da
• olduğunu bile

Hayatta nasıl kalacağını bile bilmez, Hatta kendisine hayatta kalma dürtüsü bahşedilmiş olduğu halde kalamaz
حتى انه لا يعرف كيف يبقى على قيد الحياة, رغم ان غريزة صراع البقاء غرست به.

Tüm o sahte gülüşü ve filo komutanı havasıyla Hatta DFC madalyasıyla hava attı.
ليبدأ بحركاته المزيفة و تصرفاته معي كقائد سرب جوي حتى انه أخبرني بحصوله على صليب الشرف في مضمار الطيران الحربي

Hatta hiçbir şey söylemeden ölebilir de!
حتى انه ربما يموت بواسطتهم ولا يخبرهم بأى شىء اطلاقا

Koltuğunu kırdığını sanmış, o da kendi koltuğuyla değiştirmiş.
نعم، انه يعتقد ان اخترق مقعدك، حتى انه تحول الكراسي.

o da, eskiden B.U.D'da çalışmış tanıdığı bir polisi aradı.
حتى انه اتصل بشخص ما يعرفه الذي كان يعمل كشرطي في ام تي اي

Geçen yıla kadar... ben daha uzaylılar olduğunu bile bilmiyordum.
حتى السنه الماضية , لم أكن اعرف حتى انه يوجد كائنات فضائية

Hatta fotoğraf çekmek için beni evine bile davet etti, ve bu beni çok heyecanlandırdı çünkü, eh, benim gibi 14 yaşında biri için, bu çok büyük bir olay, bilirsin?"
حتى انه طلب منى كثيرا ان اذهب الى منزله لالتقاط بعض الصور وانا متحمسه جدا لذلك لانه بالنسبه لفتاه تملك 14 عام

Hatta cinsiyet değiştirme operasynu için sıraya girmiş,..
حتى انه حصل على لائحة ليقوم بعملية تغيير الجنس لكن

Hatta Washington Ulusal Katedrali'nde ayin yapması için davet almış.
حتى انه دعي للقداس في الكاثدرائية الوطنية في واشنطن

Zeus istediğini baştan çıkarmak için hiçbir engel tanımamakta, Hatta dış görünüşünü değiştirmektedir.
كان يفعل كل شيء ليغري محبوبته حتى انه كان يستخدم التنكر

Beni ihanetle suçladı, rüşvet almakla, Hatta hukuk akademisinde hile yaptığımı söyleyecek kadar ileri gitti.
,اتهمنى بالخيانة وانى اخذت رشاوى ,حتى انه وصل لحد القول انى غششت فى كلية الحقوق

Hatta istediği zaman girip çıkması için bir anahtarlığı bile varmış.
حتى انه يملك سلسلة مفاتيحه الخاصة كي يستطيع ان يذهب و يعود متى شاء

Hatta Batı Sahili operasyonlarını denetleyip, bize göz kulak olması için yardımcı direktör göndermekle tehdit etti.
حتى انه هددني باحضار مساعد مدير للاشراف على عمليات الساحل الغربي فقط من اجل ان يبقي عينه علينا

Bayağı sağlam uyuşturucu problemi varmış Hatta sabıkasında iki tane de ağır suç bulunmakta.
ظهرت مشكلة حبوب مخدرة جيدة، حتى انه لديه جريمتي حيازة مخدرات فى سجله

bu da ona daha çok bağlandığını, Hatta belki pişmanlık duyduğunu gösteriyor.
مما يعني انه شعر بإرتباط أكبر بها و غالبا حتى انه شعر بالندم

Son zamanlarda yalnız yaşıyor, belki o da yapacak bir şeyler arıyordur.
هو في الوقت الحالي وحيد، حتى انه يمكن أن تبحث عن شيئ ما تفعله.

Kırkıcının önünde kuzu nasıl ses çıkarmazsa, o da öylece ağzını açmadı.
مثل خروف قبل شيرر له صامت، حتى انه لم يفتح فمه.

Başka bir dünyada canını bağışladım, o da gelip Central City'yi işgal etti.
نجا حياته على أرض أخرى، حتى انه يمكن أن تغزو المدينة الوسطى.

Çok sarhoşum, neler olduğunu bile anlamıyorum.
ثمل للغاية حتى انه لا يمكنني التعامل مع الامر

Biz hiç görmedik. Böyle bir dosya olduğunu bile bilmiyorduk.
لم نراه ابدا, ولا نعرف حتى انه موجود

Sığınağın nerede olduğunu bile bilmiyor.
حتى انه لا يعلم اين هو هذا المكان.