| Ta ki ne, Conchita? | Open Subtitles | حتى ماذا "كونشيتا"؟ |
| Ta ki ne? | Open Subtitles | حتى ماذا ؟ |
| Daha Ne zamana kadar seyirci kalacağız? | Open Subtitles | حتى ماذا على ان اراقب هذا يحدث ؟ |
| Sadece uyanık olduğunu bilirsin. Daha Neye dikkat etmemiz gerektiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | ستعرف فقط عندما يكون يقظ. لا نعرف حتى ماذا ننتظر |
| Başka kadınlarla tanışmak isteseydim bile, ne yapacağımı dahi bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى لو كنت اريد مقابلة نساء اخريات لا أعلم حتى ماذا أفعل |
| Ne olduğunu bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكّر حتى ماذا حصل.. أتريدين معرفة ماذا حصل؟ |
| Yani Neye benzediğini bile bilmiyosun. | Open Subtitles | لذا أنت لا تعرف حتى ماذا تبدو |
| La Salle Neye uğradığını şaşıracak. | Open Subtitles | (الحمقى في فريق (لا سال لن يعرفوا حتى ماذا أصابهم |
| Başka kadınlarla tanışmak isteseydim bile, ne yapacağımı dahi bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى لو كنت اريد مقابلة نساء اخريات لا أعلم حتى ماذا أفعل |
| Tamam, orada ne olduğunu anlamadım bile. Ne dedim ben? | Open Subtitles | انا لاافهم ماذا حدث بالداخل لااعلم حتى ماذا قلت! |
| Ne olduğunu bile hatırlayamıyor. | Open Subtitles | أنت رأيت كيف كانت عاجزة هذا الصباح ولا تستطيع التذكّر حتى ماذا حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 