"حتى نبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlayana kadar
• başlamak için

Ve şifreleri çözmeye başlayana kadar, bütün bu aletlerin ne yaptığını söylemenin hiçbir yolu yok.
و حتى نبدأ في فك رموزها ليس هناك طريقة لمعرفة ما تفعله هذه الاشياء

Evet, aslında biz provalara başlayana kadar kimse kimse değil, tamam mı?
حسنا، في الواقع لا أحد هو أحد حتى نبدأ التمرين، مفهوم؟

Yeniden hareket etmeye ve üçüncü teste başlayana kadar iyi olmayacağım.
،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث

Bir sonrakinin çalışmalarına başlamak için bebeğimizin doğmasını dört gözle bekliyorum.
لا أطيق صبراً لأن أشهد ولادة هذا الطفل حتى نبدأ بالعمل على إنجاب طفل ٍ آخر

Provalara başlamak için nasıl sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار حتى نبدأ بالتدريبات.

Çekim başlayana kadar da sana ödeme yapamam.
لا يمكنني أن أدفع لم حتى نبدأ التصوير.

Tekrar başlayana kadar şimdi biz miyiz?
♪هل نحن الأن حتى نبدأ مرة أخرى؟

Bay Solano, bence işler başlayana kadar Meksika'da kalayım.
يا سيد (سولانو)، أعتقد أنّ عليّ البقاء في (المكسيك) حتى نبدأ العمل.

En azından alçalmaya başlayana kadar.
على الأقل حتى نبدأ في هبوطنا

Yeniden başlamak için her şeyimi verirdim.
أرغب بأن أعطي كل شي حتى نبدأ من جديد

başlamak için sabırsızlanıyorum.
جيد, لا أطيق الانتظار حتى نبدأ

Sadece terapine başlamak için anlamanı sağlamaya çalışıyorum.
أن أجعلك تفهمين حتى نبدأ العلاج.