| Bu ateşkese çocukları, onların çocukları, onların da çocukları tarafından harfiyen uyulacakmış, zamanın sonuna kadar. | Open Subtitles | على أن يحترم هذه الهدنة أبناؤهم وأبناء أبنائهم حتى نهاية الزمان |
| Eğer bunu yapmazsan ikimiz de zamanın sonuna kadar ölüp ölüp duracağız. | Open Subtitles | إن لم تجده، فسوف يموت كلانا.. مرارًا وتكرارًا.. حتى نهاية الزمان. |
| Bu da zamanın sonuna kadar benim fahişem olacağın anlamına gelir. | Open Subtitles | على أية حال، ستكونين خادمتي حتى نهاية الزمان |
| - Hayır, lütfe, dur. - Sonsuza kadar o yemekten öteye gidemeyeceksin. | Open Subtitles | ارجوك توقفي ستظلين في ذاك المطعم حتى نهاية الزمان |
| lütfen dur. - Sonsuza kadar o yemekten öteye gidemeyeceksin. | Open Subtitles | ارجوك توقفي ستظلين في ذاك المطعم حتى نهاية الزمان |
| Yarından itibaren Sonsuza kadar orada olacak. | Open Subtitles | لأنه اعتباراً من يوم غد سيبقى متواجداً حتى نهاية الزمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 