عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى وصلت هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya gelene kadar
| Buraya gelene kadar çalındığını bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه سُرِقَ حتى وصلت هنا. |
| Buraya gelene kadar çalındığını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه سُرِقَ حتى وصلت هنا. |
| Buraya gelene kadar yaralı bir halde dolaşmış olmalı. | Open Subtitles | تنزف حتى الموت من الممكن أنها مشت كثيرا حتى وصلت هنا نعم. |
| Buraya gelene kadar haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى وصلت هنا |