"حتى يموتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölene dek
• ölene kadar
• Öldürene kadar

En kötüsü, ölene dek yaşama dair hiç bir şey bilmeyenler.
الأقل حظاً من لا يعيشون الحياة حتى يموتون

O ölene kadar bir daha ve bir daha saldıracağız.
سنقصفهم مراراً و تكراراً! و سنستمر في القصف، حتى يموتون!

Kurbanları ölene kadar, onlardan küçük parçalar kesiyor.
يقوم بقطع قطع صغيرة من أجسام ضحاياه حتى يموتون

Öldürene kadar sikin.
ضاجعوهم حتى يموتون.

ölene dek gençlik kayıtlarını mühürleriz.
نحن نمنع نشر سجلات الأحداث حتى يموتون

Çünkü sonuna kadar kalıyorum, onlar ölene dek.
أبقى معهم حتى النهاية حتى يموتون

Roma döneminde,bazı yarışmacılar ölene kadar ağızlarına bir şeyler tıkmaya devam etmiş.
عند قمة إمبراطورية الرومان بعض المتبارين قد يلتهمون الطعام حتى يموتون

ölene kadar herkes yalnızdır.
الجميع هكذا , حتى يموتون